Vertaling van "gewesten ingediend zullen " (Nederlands → Frans) :

1) Zijn er in het kader van dit investeringsplan projecten inzake werk die in samenwerking met de Gewesten ingediend zullen worden bij de Europese commissie?
1) Dans le cadre de ce plan d'investissement, des projets en matière d'emploi seront-ils déposés à la Commission européenne, en collaboration avec les Régions?

1) Zijn er in het kader van dit investeringsplan projecten op het vlak van energie die in samenwerking met de Gewesten ingediend zullen worden bij de Europese Commissie?
1) Dans le cadre de ce plan d'investissement, des projets en matière d'énergie seront-ils déposés à la Commission européenne, en collaboration avec les Régions?

1) Zijn er op het vlak van economische zaken, projecten die in het kader van dit investeringsplan in samenwerking met de Gewesten ingediend zullen worden bij de Europese Commissie?
1) Dans le cadre de ce plan d'investissement, des projets en matière d'économie seront-ils déposés à la Commission européenne, en collaboration avec les Régions?

1) Zijn er op het vlak van duurzaamheid en leefmilieu projecten die in samenwerking met de Gewesten bij de Europese commissie in het kader van dit investeringsplan ingediend zullen worden ?
1) Dans le cadre de ce plan d'investissement, des projets portant sur la durabilité et l'environnement seront-ils déposés à la Commission européenne, en collaboration avec les Régions?

1) Zijn er op het vlak van de digitale agenda projecten die, in samenwerking met de Gewesten en Gemeenschappen bij de Europese Commissie ingediend zullen worden in het kader van dit investeringsplan?
1) Dans le cadre de ce plan d'investissement, des projets portant sur l'agenda numérique seront-ils déposés à la Commission européenne en collaboration avec les Régions et les Communautés?

Het moge echter ook duidelijk zijn dat daar waar de federale overheid in casu de minister van Landbouw en zijn ambtenaren een rol te vervullen zullen hebben bij de coördinatie en bij de verdediging bij de Europese Commissie van de door de gewesten ingediende dossiers, zij dat ook zullen doen in alle objectiviteit en met de nodige nauwgezetheid en kennis van zaken.
Qu'il soit cependant également clair que dans tous les cas où l'autorité fédérale, à savoir le ministre de l'Agriculture, et ses fonctionnaires auront un rôle à jouer en matière de coordination et de défense auprès de la Commission européenne des dossiers introduits par les régions, ils le feront en toute objectivité, avec la rigueur qui s'impose et en connaissance de cause.

In het kader van de aanvragen op grond van artikel 3, punt 2.8 b van de instructie van 19 juli 2009 zullen ook de gewesten de ingediende arbeidsovereenkomsten met de nodige zorgvuldigheid onderzoeken.
Dans le cadre des demandes introduites sur la base de l'article 3, point 2.8b de l'instruction du 19 juillet 2009, les régions examineront également attentivement les contrats de travail déposés comme preuve.