Traduction de «gewijde campagne heeft » (Néerlandais → Français) :

De aan hen gewijde campagne heeft de slogan "En orgaandonatie, daar al 'ns over nagedacht?" www.alovernagedacht.be Beoogde doelstellingen: - tot nadenken stemmen en tegelijk binnen de familiesfeer tot discussie aanzetten.
La campagne qui leur a été dédiée porte le slogan "Et le don d'organes, tu y as déjà pensé?" www.tuyasdejapense.be Objectifs poursuivis: - inviter à la réflexion tout en provoquant le débat au sein de la sphère familiale.

De Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven heeft een omstandig debat gewijd aan het probleem van internet, alsook aan de mogelijkheid om via e-mail campagne te voeren.
La Commission de contrôle des dépenses électorales a longtemps débattu sur le problème d'internet, y compris une campagne éventuelle par e-mail.

De toezegging die de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken op 12 november 2002 deed aan uw collega Willems heeft ertoe geleid dat, op vraag van België, de Europese Raad voor Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen in zijn zitting van 18-19 november 2002, een bespreking gewijd heeft aan de koffiecrisis, aan het Quality Improvement Program van de ICO, de International Coffe Organisation, en aan de campagne van Oxfam.
La concession qu'a faite le vice-premier et ministre des Affaires étrangères le 12 novembre 2002 à votre collègue Willems a permis qu'à la demande de la Belgique, le Conseil européen Affaires générales des 18-19 novembre 2002, consacre un débat à la crise du café, au programme d'amélioration de la qualité de l'OIC, l'Organisation internationale du café, et à la campagne d'Oxfam.