Vertaling van "gezinshereniging werden volgende aantallen visa " (Nederlands → Frans) :

1. In het kader van gezinshereniging werden volgende aantallen visa afgeleverd sinds 2005 :
1. Dans le cadre du regroupement familial, voici le nombre des visas délivrés depuis 2005:

In de andere categorieën werden voor de beschouwde periode de volgende aantallen visa toegekend :
Ci-dessous, figurent le nombre de visas accordés dans les autres catégories pour la période considérée :

1. De voorbije vijf jaar werden volgende aantallen honden geregistreerd :
1. Au cours de ces cinq dernières années, les nombres suivants de chiens ont été enregistrés :

2. In de voorbije jaren werden volgende aantallen aangiften ingediend via Tax-on-web:
2. Pour les années passées le nombre de déclarations déposées via Tax-on-web s’élève à :

1. Hoeveel visa gezinshereniging werden er in de eerste jaarhelft van 2016 uitgereikt op grond van de verschillende mogelijkheden daartoe volgens de Vreemdelingenwet van 15 december 1980 (per type)?
1. Combien de visas ont-ils été délivrés au premier semestre 2016 dans le cadre du regroupement familial, sur la base des différentes possibilités prévues par la loi du 15 décembre 1980 sur les étrangers (par type)?

1. Hoeveel visa gezinshereniging werden er in 2015 uitgereikt op grond van de artikelen 10, 10bis, § 1, 10bis, §2, 40 en 47 van de Vreemdelingenwet van 15 december 1980?
1. Combien de visas ont été délivrés en 2015 dans le cadre du regroupement familial, sur la base des articles 10, 10bis , § 1, 10bis, §2, 40 et 47 de la loi sur les étrangers du 15 décembre 1980?

1. Hoeveel visa gezinshereniging werden er in de eerste zes maand van 2015 uitgereikt op grond van de artikelen 10, 10bis, 40 en 47 van de Vreemdelingenwet van 15 december 1980?
1. Combien de visas ont été délivrés au premier semestre de 2015 dans le cadre du regroupement familial, sur la base des articles 10, 10bis, 40 et 47 de la loi sur les étrangers du 15 décembre 1980?

1. Hoeveel visa gezinshereniging werden er in 2013 en 2014 (op jaarbasis) uitgereikt op grond van de artikelen 10, 10bis en 40 van de Vreemdelingenwet van 15 december 1980?
1. Combien de visas ont été délivrés en 2013 et 2014 (sur une base annuelle) dans le cadre du regroupement familial, sur la base des articles 10, 10bis et 40 de la loi sur les étrangers du 15 décembre 1980?

Voor wat betreft de aantallen visa die aangevraagd en afgeven werden aan internationale studenten, geeft de volgende tabel een duidelijk overzicht voor de laatste jaren :
En ce qui concerne le nombre de visa demandés et octroyés aux étudiants étrangers, le tableau suivant donne un aperçu clair des dernières années :

In het Activiteitenrapport 2009 deelt de Dienst Vreemdelingenzaken mee dat er in 2009 9.993 visa gezinshereniging werden afgegeven.
Dans son rapport d'activités 2009, l'Office des étrangers indique notamment que 9.993 visas ont été délivrés à des fins de regroupement familial au cours de l'année concernée.