Vertaling van "gezonde dieren mogen " (Nederlands → Frans) :

Alleen gezonde dieren mogen in de voedselketen terechtkomen.
Seuls les animaux en bonne santé peuvent entrer dans la chaîne alimentaire.

Er moet op worden gelet dat de huid niet wordt geschaafd. Alleen dieren met een gezonde en gave huid mogen worden gebruikt.
On prendra soin de ne pas égratigner leur peau et seuls des animaux présentant une peau saine et intacte seront utilisés.

De lidstaten mogen op vrijwillige basis gezonde dieren jonger dan 30 maanden testen, mits dit niet tot discriminatie voor de handel leidt.
Possibilité donnée aux États membres de réaliser, sur une base volontaire, des tests sur des animaux sains de moins de 30 mois, et ce sans discrimination pour les échanges.

Producten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren mogen in de Gemeenschap alleen worden gebruikt en in het verkeer worden gebracht als ze van gezonde handelskwaliteit zijn.
Les produits destinés à l'alimentation des animaux ne peuvent être utilisés ou mis en circulation dans la Communauté que s'ils sont de qualité saine, loyale et marchande.

35. Onverminderd het bepaalde in artikel 3, § 2, mogen alleen voor vervoer geschikte en gezonde dieren worden vervoerd.
35. Sans préjudice de l'article 3 paragraphe 2, seuls des animaux aptes au transport et en bonne santé peuvent être transportés.