Traduction de «graad van brigadegeneraal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toekenning van een academische graad | toekenning van een wetenschappelijke graad | toekenning van een wettelijke graad
collation des grades académiques

graad van bloedverwantschap | graad van verwantschap
degré de parenté

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

brigadegeneraal | commodore
général de brigade | général de brigade aérienne | GBA [Abbr.]

HPRT (hypoxanthine-guanine phosphoribosyltransferase)-deficiëntie, graad I
déficit partiel en hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase

graad van alfabetisme
niveau d'alphabétisation

lagere graad
cycle inférieur

motoren van de tweede graad beheren
gérer les moteurs de second niveau

uteriene prolaps, eerste graad
prolapsus utérin du premier degré

byssinose graad 3
byssinose de grade 3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal B. Laurent wordt, vanaf 19 maart 2018, voor de duur van de opdracht, verlengd om het ambt van Assistant Chief of Staff J5 bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
La commission au grade de général de brigade du général de brigade Laurent B. est prolongée, à partir du 19 mars 2018, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J5 auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Wordt kolonel stafbrevethouder P. Devogelaere, op 28 november 2016 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, voor de duur van de opdracht, om de functie van Mission Commander bij de European Training Mission in Mali uit te oefenen.
Le colonel breveté d'état-major Devogelaere P., est commissionné au grade de général de brigade, le 28 novembre 2016, pour la durée de la mission, pour exercer la fonction de Mission Commander auprès de l'European Training Mission au Mali.

- Aanstelling Bij koninklijk besluit nr. 1255 van 22 juni 2016 : Wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal P. Laureys, vanaf 1 augustus 2016, voor de duur van de opdracht, verlengd om het ambt van Assistant Chief of Staff J5 bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
- Commission Par arrêté royal n° 1255 du 22 juin 2016 : La commission au grade de général de brigade du général de brigade Laureys P. est prolongée, à partir du 1 août 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J5 auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Wordt kolonel van het vliegwezen M. De Pauw op 25 juli 2016 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, voor de duur van de opdracht, om het ambt van Assistant Chief of Staff J6 bij de Belgian Participation in Supreme Headquarters Allied Powers Europe uit te oefenen vanaf 29 juli 2016.
Le colonel d'aviation De Pauw M. est commissionné au grade de général de brigade, le 25 juillet 2016, pour la durée de la mission, pour exercer l'emploi d'Assistant Chief of Staff J6 auprès de la Belgian Participation in Supreme Headquarters Allied Powers Europe à partir du 29 juillet 2016.

- Aanstelling Bij koninklijk besluit nr. 1189 van 25 maart 2016, wordt kolonel stafbrevethouder E. Harvent op 17 mei 2016 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, om de functie van Mission Commander bij de European Training Mission in Mali uit te oefenen.
- Commission Par arrêté royal n° 1189 du 25 mars 2016, le colonel breveté d'état-major Harvent E. est commissionné au grade de général de brigade, le 17 mai 2016, pour exercer la fonction de Mission Commander auprès de l'European Training Mission au Mali.

Bij koninklijk besluit nr. 9586 van 24 juni 2013 wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal vlieger P. Laurent vanaf 2 september 2013 verlengd om de functie van Assistant Chief of Staff J4 Logistics bij de Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 9586 du 24 juin 2013, la commission au grade de général de brigade du général de brigade aviateur Laurent P. est, à partir du 2 septembre 2013, prolongée pour exercer la fonction d'Assistant Chief of Staff J4 Logistics auprès de la Belgian Participation in Joint Forces Command Headquarters Brunssum.

Bij koninklijk besluit nr. 9585 van 24 juni 2013, wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal E. Staes vanaf 1 juli 2013 verlengd om het functie van Director of Management bij de Belgian Participation in Supreme Headquarters Allied Powers Europe uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 9585 du 24 juin 2013, la commission au grade de général de brigade du général de brigade Staes E. est prolongée à partir du 1 juillet 2013 pour exercer la fonction de Director of Management auprès de la Belgian Participation in Supreme Headquarters Allied Powers Europe.

Bij koninklijk besluit nr. 7179 van 12 augustus 2008, wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van het vliegwezen van brigadegeneraal van het vliegwezen P. Robyns de Schneidauer, van 21 juli 2008 tot 30 september 2008 verlengd, om de functie van « Deputy Director Independent Advisory Team » bij de Internationale Militaire Staf van de NATO uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 7179 du 12 août 2008, la commission au grade de général de brigade d'aviation du général de brigade d'aviation Robyns de Schneidauer, P., est prolongée, du 21 juillet 2008 jusqu'au 30 septembre 2008, pour exercer la fonction « Deputy Director Independent Advisory Team » auprès de l'Etat-major Militaire International de l'OTAN.

Bij koninklijk besluit nr. 7130 van 12 juni 2008 wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van brigadegeneraal E. Staes, op 26 mei 2008, verlengd om de functie van « Deputy Chief of Staff Operations » bij de staf van het EUROCORPS uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 7130 du 12 juin 2008, la commission au grade de général de brigade du général de brigade Staes, E., est prolongée, le 26 mai 2008, pour exercer la fonction de « Deputy Chief of Staff Operations » auprès de l'état-major de l'EUROCORPS.

Bij koninklijk besluit nr. 6552 van 25 april 2007 wordt de aanstelling in de graad van brigadegeneraal van Brigadegeneraal Defawe, A., op 14 mei 2007, verlengd om de functie van verbindingsofficier in de Militaire Structuur voor Integratie in de Democratische Republiek Congo uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 6552 du 25 avril 2007, la commission au grade de général de brigade du général de brigade A. Defawe est prolongée, le 14 mai 2007, pour exercer la fonction d'officier de liaison dans la Structure militaire d'intégration en République Démocratique du Congo.