Traduction de «graadanciënniteit van minimum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

graadanciënniteit
ancienneté de grade

minimum-bemanning | minimum-bemanningssterkte | minimum-bezetting
effectif minimal de sécurité

minimum groen | minimum groentijd
vert minimum

minimumbestaansinkomen [ gegarandeerd minimuminkomen | gegarandeerd sociaal minimuminkomen | minimum bestaansinkomen | minimuminkomen | sociaal minimuminkomen ]
revenu minimal d'existence [ minimum social garanti | revenu minimal garanti | revenu minimal social | revenu minimum d'existence | revenu minimum garanti | revenu minimum social ]

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

minimum uitrusting
équipement minimum

minimum duur van tewerkstelling
durée minimale d'occupation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de ambtenaar van het Vast Wervingssecretariaat met minimum de rang van directeur die de grootste graadanciënniteit heeft.
­ du fonctionnaire du Secrétariat permanent de recrutement qui a au moins le rang de directeur et la plus grande ancienneté de grade.

Naar alle waarschijnlijkheid zullen de meeste hoofdgriffiers (actuele personeelsformatie 300) en hoofden van diensen (actuele personeelsformatie 95) dan ook worden gerecruteerd uit de pool van griffiers (actuele personeelsformatie 1545) met minimum 10 jaar graadanciënniteit.
La plupart des greffiers en chef (cadre actuel de 300) et des chefs de service (cadre actuel de 95), seront, selon toute vraisemblance, recrutés au sein du pool des greffiers (cadre actuel de 1545) possédant une ancienneté de grade minimum de 10 ans.

Zij krijgen dan een nieuwe weddeschaal (hogere minimum- en maximumweddes), zoals ook het geval is na 12 en na 18 jaar graadanciënniteit.
En effet, ils entrent alors dans une nouvelle échelle de traitements (minimum et maximum de traitements supérieurs), comme cela est également le cas après 12 et 18 ans d'ancienneté de grade.

B. voor de ambtenaren van rang 12 een niveauanciënniteit van minimum 9 jaar hebben; voor de ambtenaren van rang 11 een graadanciënniteit van minimum twee jaar en een niveau-anciënniteit van minimum 9 jaar hebben.
B. pour les agents du rang 12 : compter au moins neuf ans d'ancienneté de niveau; pour les agents du rang 11, compter au moins deux ans d'ancienneté de grade et neuf ans d'ancienneté de niveau.

2.3.2 een graadanciënniteit van minimum twee jaar hebben en een niveau-anciënniteit van minimum twaalf jaar.
2.3.2 compter une ancienneté de grade de deux ans au moins et une ancienneté de niveau de douze ans au moins.

2.2.2 een graadanciënniteit van minimum een jaar hebben en een niveau-anciënniteit van minimum twaalf jaar.
2.2.2 compter une ancienneté de grade d'un an au moins et une ancienneté de niveau de douze ans au moins.

1.3.2 een graadanciënniteit van minimum twee jaar hebben en een niveau-anciënniteit van minimum twaalf jaar.
1.3.2 compter une ancienneté de grade de deux ans au moins et une ancienneté de niveau de douze ans au moins.

1.2.2 een graadanciënniteit van minimum een jaar hebben en een niveau-anciënniteit van minimum twaalf jaar.
1.2.2 compter une ancienneté de grade d'un an au moins et une ancienneté de niveau de douze ans au moins.