Vertaling van "grandes villes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

giant cavendish | governor | grand chinese | grande naine
banane Gouverneur géante

tenue de ville
tenue de ville

grand mal status epilepticus
Etat de grand mal épileptique

controle van zwangerschap bij grande multipariteit
Surveillance de grossesse avec multiparité élevée

grande multipara
grande multipare

Bahia Grande-virusgroep
groupe des virus Bahia Grande

Bahia Grande-virus
virus Bahia Grande

hoger onderwijs [ academie | academisch onderwijs | grande école | hogere vakschool | hogeschool | instelling voor hoger onderwijs | instelling voor technisch onderwijs | tertiair onderwijs ]
enseignement supérieur [ école supérieure | enseignement postsecondaire | enseignement tertiaire | grande école | institut d'enseignement supérieur | institut de technologie ]

convulsieve epilepsie | grand mal | grote aanval | toeval
épilepsie convulsive

grand mal | aanval van stuipen
grand mal | crise grave d'épilepsie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

? Application de la clause reprise dans les contrats ? grandes villes ? et engageant au respect des principes d'?galit? des chances entre les hommes et les femmes
­ Application de la clause reprise dans les contrats « grandes villes » et engageant au respect des principes d'égalité des chances entre les hommes et les femmes

Demande d'explications de M. Christian Brotcorne au ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances sur «la conservation du bénéfice de l'inscription aux formations certifiées pour les agents promus dans l'intervalle à une classe supérieure» (nº 3-2309)
Vraag om uitleg van de heer Christian Brotcorne aan de minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen over «het behoud van de inschrijving voor gecertificeerde opleidingen voor ambtenaren die inmiddels bevorderd zijn tot een hogere klasse» (nr. 3-2309)

À la recherche des bandes urbaines, discours des professionnels, (2012), VUB - ULB - INCC, étude commanditée par le Service public de programmation (SPP) Intégration sociale, service Politique des Grandes Villes, disponible sous [http ...]
À la recherche des bandes urbaines, discours des professionnels, (2012), VUB - ULB - INCC, étude commanditée par le Service public de programmation (SPP) Intégration sociale, service Politique des Grandes Villes, disponible sous [http ...]

Ambresin, Avennes, Avin, Braives, Ciplet, Fallais, Grand-Hallet, Hannuit, Latinne, Lens-Saint-Seirvais, Lijsem, Meeffe, Merdorp, Moxhe, Pellen, Raatshoven, Thisnes, Tourinne, Truielingen, Ville-en-Hesbaye en Wasseiges.
Ambresin, Avennes, Avin, Braives, Ciplet, Fallais, Grand-Hallet, Hannut, Latinne, Lens-Saint-Seirvais, Lincent, Meeffe, Merdorp, Moxhe, Pellaines, Racour, Thisnes, Tourinne, Trognée, Ville-en-Hesbaye et Wasseiges.

La Commission n'a pas connaissance de statistiques préoccupantes dans d'autres grandes villes européennes ayant mis en service des bus articulés.
- La Commission n’a pas connaissance de statistiques préoccupantes dans d’autres grandes villes européennes ayant mis en service des bus articulés.

Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, VZW, Hôtel de Ville, Jardin du Mayeur, Grand Place 22, 7000 Mons
Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, ASBL, Hôtel de Ville, Jardin du Mayeur, Grand Place 22, 7000 Mons

- Mevr. Micheline Toussaint, ville de Huy, Grand-Place 1, 4500 Hoei;
- Mme Micheline Toussaint, ville de Huy, Grand-Place 1, 4500 Huy;

In toepassing van artikel 53 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet wordt bekendgemaakt de overdracht van de portefeuille van hypothecaire schuldvorderingen van de onderneming « Société de Prêts Emile Carlier », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Grand'Place 12, te 7800 Ath, aan de onderneming « Société terrienne du Crédit social du Hainaut », coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Grand'Place, Hôtel de Ville, à 7800 Ath.
En application de l'article 53 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, est publiée la cession du portefeuille de créances hypothécaires de l'entreprise « Société de Prêts Emile Carlier », société anonyme, dont le siège social est situé Grand'Place 12, à 7800 Ath, a l'entreprise « Société terrienne du Crédit social du Hainaut », société coopérative à responsabilité limitée, dont le siège social est situé Grand'Place, Hôtel de Ville, à 7800 Ath.

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Le Développement de l'Education Interculturelle moyennant une Coopération entre Grandes Villes Européennes » (DIECEC), waarvan de zetel te 2000 Antwerpen gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Le Développement de l'Education Interculturelle moyennant une Coopération entre Grandes Villes Européennes » (DIECEC), dont le siège est établi à 2000 Anvers;