Vertaling van "griekenland voerde de cris-commissie " (Nederlands → Frans) :

In Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en Griekenland voerde de CRIS-commissie eveneens gesprekken met vertegenwoordigers van de regering, de centrale banken, het bedrijfsleven en het MKB, alsmede de sociale partners.
Au Portugal, en Espagne, au Royaume-Uni et en Grèce, la commission CRIS a également rencontré des représentants du gouvernement, des banques centrales, de l'industrie, des PME et des partenaires sociaux.

Het besluit was gebaseerd op de twee convergentieverslagen van de Commissie [6] en de ECB [7]. Griekenland voerde de euro in op 1 januari 2001.
Elle s'appuyait sur les deux rapports de convergence remis par la Commission [6] et la BCE [7]. La Grèce a adopté la monnaie unique à compter du 1er janvier 2001.

4. De Rekenkamer voerde controles uit in het DG Onderwijs en cultuur van de Commissie, in het BTB dat haar bij de uitvoering van de programma's bijstond, in zeven lidstaten (Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Luxemburg, Spanje en het Verenigd Koninkrijk) en bij de instanties van de uiteindelijke begunstigden.
4. La Cour a effectué des vérifications au sein de la direction générale Éducation et culture de la Commission, du bureau d'assistance technique qui a aidé celle‑ci dans le contexte de la réalisation des programmes, dans sept États membres (Allemagne, France, Grèce, Italie, Luxembourg, Espagne et Royaume‑Uni) et dans les établissements des bénéficiaires finals.

Naar aanleiding van dit arrest voerde Griekenland in 1997 nieuwe wetgeving in en stelde het de Commissie daarvan in kennis.
Par suite de ce jugement, la Grèce a, en 1997, adopté et communiqué à la Commission un texte de loi.