Traduction de «grondwettelijke bezwaren rijzen » (Néerlandais → Français) :

Voor de voorstellen met betrekking tot de duurzame ontwikkeling (invoeging van een nieuwe titel Ibis in de Grondwet) rijzen deze grondwettelijke bezwaren niet.
Les propositions relatives au développement durable (insertion d'un titre I bis nouveau dans la Constitution) ne soulèvent pas de telles objections constitutionnelles.

Ten eerste deed het voorstel om een artikel 32bis in de Grondwet in te voegen, ernstige grondwettelijke bezwaren rijzen.
Tout d'abord, cette réforme, qui tendait notamment à insérer un article 32bis dans la Constitution, posait de graves problèmes d'inconstitutionnalité.

Het externe evaluatiecollege deed grondwettelijke bezwaren rijzen, maar die konden worden omzeild.
Le fameux collège extérieur d'évaluation posait des problèmes sur le plan constitutionnel mais on a pu les contourner.