Traduction de «guillaume soro » (Néerlandais → Français) :

N. overwegende dat de heer Ouattara op 5 december 2010 heeft bekendgemaakt dat een regering wordt gevormd onder leiding van voormalig eerste minister Guillaume Soro; overwegende dat de heer Gbagbo hierop heeft gereageerd met de benoeming van een eigen eerste minister, ondanks de protesten van enkele duizenden mensen in de noordelijke stad Bouaké,
N. considérant que, le 5 décembre 2010, M. Ouattara a annoncé la formation d'un gouvernement dirigé par M. Guillaume Soro, ancien Premier ministre, tandis que M. Gbagbo répliquait en nommant son propre Premier ministre, en dépit des protestations de plusieurs milliers de personnes dans la ville de Bouaké, au nord du pays,

M. overwegende dat de heer Alassane Ouattara op 5 december 2010 de vorming van een regering onder leiding van de voormalig eerste minister Guillaume Soro heeft bekendgemaakt; overwegende dat de heer Gbagbo hierop heeft gereageerd met de benoeming van een eigen eerste minister, ondanks de protesten van enkele duizenden mensen in de noordelijke stad Bouaké,
M. considérant qu'Alassane Ouattara a annoncé le 5 décembre 2010 la formation d'un gouvernement avec à sa tête l'ancien premier ministre Guillaume Soro; considérant que M. Gbagbo a répliqué en annonçant la nomination de son propre premier ministre, en dépit des protestations de plusieurs milliers de personnes dans la ville de Bouaké au nord du Pays,

N. overwegende dat de heer Ouattara op 5 december 2010 de vorming van een regering onder aanvoering van de heer Guillaume Soro, de voormalig eerste minister, heeft bekendgemaakt; overwegende dat de heer Gbagbo hierop heeft gereageerd met de benoeming van een eigen eerste minister, ondanks de protesten van enkele duizenden mensen in de noordelijke stad Bouaké,
N. considérant que, le 5 décembre 2010, M. Ouattara, a annoncé la formation d'un gouvernement dirigé par l'ancien Premier ministre, M. Guillaume Soro, tandis que M. Gbagbo répliquait en nommant son propre Premier ministre, en dépit de protestations de plusieurs milliers de personnes dans la ville de Bouaké, au nord du pays,

11/07/2012: De heer Guillaume Soro, voorzitter van de Nationale Assemblee van Ivoorkust
13/07/2012: M. Mathurin Nago, Président de l’Assemblée nationale du Bénin

De eerste minister van president Ouattara, Guillaume Soro, heeft zich bovendien publiekelijk geëngageerd om te strijden tegen de straffeloosheid en de nodige onderzoeken in te stellen.
En outre, le premier ministre du président Ouattara, Guillaume Soro, s'est engagé publiquement à lutter contre l'impunité et à lancer les enquêtes qui s'imposent.

28/05/2013 - Voorzitter André Flahaut ontving Z.E. dhr. Guillaume K. Soro, Voorzitter van de Nationale Assemblee van de Republiek Ivoorkust
28/05/2013 - Le président André Flahaut a reçu S.E. M. Guillaume K. Soro, Président de l'Assemblée nationale de la République de Côte d'Ivoire

Op 28 mei 2013 ontving Voorzitter André Flahaut Z.E. de heer Guillaume K. Soro, Voorzitter van de Nationale Assemblee van de Republiek Ivoorkust.
Le 28 mai 2013, le président André Flahaut a reçu S.E. Monsieur Guillaume K. Soro, Président de l’Assemblée nationale de la République de Côte d’Ivoire.

Woensdag 11 juli 2012: Bezoek van Z. Exc. De Heer Guillaume Kigbafori Soro, Voorzitter van de Nationale Assemblee van de Republiek Ivoorkust.
Mercredi 11 juillet 2012: Visite de S.E. M. Guillaume Kigbafori Soro, Président de l'Assemblée Nationale de la République de Côte d'Ivoire.