Vertaling van "handicap onze website regelmatig gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Het blijkt dat vele personen met een handicap onze website regelmatig gebruiken, en meer specifiek de website van de directie-generaal Personen met een handicap, zowel om informatie te zoeken als om e-mails te versturen.
Il apparaît qu'un nombre important de personnes handicapées utilisent régulièrement notre site, et, plus spécifiquement, le site Internet de la direction générale Personnes handicapées, tant pour obtenir des informations que pour adresser des courriels.

Art. 2. In dit decreet wordt verstaan onder : 1° aangesloten lid : de sportbeoefenaar die een jaarlijkse individuele bijdrage betaalt aan een sportclub om op regelmatige basis gedurende het sportjaar te kunnen deelnemen aan competitieve of recreatieve sportactiviteiten; 2° agentschap Sport Vlaanderen : het agentschap, opgericht bij het decreet van 7 mei 2004 betreffende het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid "Sport Vlaanderen"; 3° beleidsplan : een vierjaarlijks document waarin de sportfederatie, de koepelorganisatie, de organisatie voor de sportieve vrijetijdsbesteding, het G-sportplatform en de organisatie voor risicovechtsporten hun visie, strategie en volledige werking, met inbegrip van hun kwaliteitsbeleid, weergeven; 4° G-sport : de sportparticipatie uitgeoefend door personen met een auditieve, fysieke, psychische, verstandelijke of visuele handicap of beperking; 5° jeugd : personen tot achttien jaar; 6° kansengroep : een geheel van personen die vanwege één of meer gemeenschappelijke persoons- of situationele kenmerken feitelijk ongelijke kansen hebben inzake sportparticipatie en voor wie bijgevolg een specifiek sport- en beweegbeleid noodzakelijk is; 7° koepelorganisatie : een organisatie waarbij erkende sportfederaties en organisaties voor de sportieve vrijetijdsbesteding zich kunnen aansluiten om zich te laten ondersteunen in hun werking als sportfederatie, respectievelijk als organisatie voor de sportieve vrijetijdsbesteding en om gemeenschappelijke belangen te laten behartigen; 8° olympiade : de periode van vier jaar die begint op 1 januari van het jaar na de Olympische Zomerspelen, en die eindigt op 31 december van het jaar van de Olympische Zomerspelen; 9° risicovechtsporten : de sporten waarbij het toegestaan is bepaalde technieken te gebruiken met de intentie de fysieke of psychische integriteit van de tegenstander te verminderen; 10° sport : sportactiviteiten, individueel of in ploegverband, met competitief of recre ...
Art. 2. Dans le présent décret, on entend par : 1° membre affilié : le sportif qui paie une cotisation individuelle annuelle à un club sportif pour pouvoir participer, sur une base régulière, pendant l'année sportive à des activités sportives compétitives ou récréatives ; 2° agence « Sport Vlaanderen » (Sport Flandre) : l'agence créée par le décret du 7 mai 2004 relatif à l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité juridique « Sport Vlaanderen » (Sport Flandre) ; 3° plan d'orientation : document à établir sur une base quadriennale, dans lequel la fédération sportive, l'organisation coordinatrice, l'organisation des loisirs sportifs, la plate-forme Handisport (« G-sport ») et l'organisation pour les sports de combat à risque donnent un aperçu détaillé de leur vision, de leur stratégie et de leur fonctionnement complet, y compris leur politique en matière de qualité ; 4° handisport : l'activité sportive pratiquée par des personnes souffrant de déficiences ou handicaps auditifs, physiques, mentaux, intellectuels ou visuels ; 5° jeunes : les personnes jusqu'à 18 ans ; 6° groupe défavorisé : ensemble de personnes qui, du fait d'une ou de plusieurs caractéristiques individuelles ou situationnelles communes, sont confrontées à des inégalités en matière d'activité sportive et pour lesquelles une politique spécifique est indispensable en matière de sport et d'activité physique ; 7° organisation coordinatrice : organisation à laquelle peuvent adhérer des fédérations sportives agréées et des organisations des loisirs sportifs pour le soutien de leur fonctionnement en tant que fédération sportive ou organisation des loisirs sportifs et pour la défense d'intérêts communs ; 8° olympiade : la période de quatre ans qui débute le 1 janvier de l'année des Jeux olympiques d'été et qui prend fin le 31 décembre de l'année des Jeux olympiques d'été ; 9° sports de combat à risque : les sports où il est permis d'utiliser certaines techniques dans l'intention de réduire l ...

Onze ambassade ter plaatse communiceert regelmatig met de Belgische gemeenschap en communiceert onder meer via mail en via hun website waarop tevens een gedetailleerde veiligheidsbrochure te vinden is.
Notre ambassade sur place est régulièrement en contact avec la communauté belge notamment via mail et son site web où l'on peut y trouver une brochure de sécurité détaillée.

Om bezoekers van de website van Justitie te informeren over onze inspanningen op het vlak van beleid rond medewerkers met een handicap, werd op 24 december 2015 een persbericht geplaatst op de website.
Afin d'informer les visiteurs du site internet de la Justice des efforts que nous déployons en matière de politique à l'égard des collaborateurs présentant un handicap, un communiqué de presse a été publié sur le site internet le 24 décembre 2015.

Toepassen van patches (bijvoorbeeld in het geval van heartbleed), het toepassen van een password-policy die onze gebruikers verplicht om hun wachtwoorden regelmatig te veranderen, firewall, encryptie van data, anti-virus-software, blokkeren van bepaalde websites.
Application de patchs (par exemple en cas de Heartbleed), application d'une politique du mot de passe qui oblige nos utilisateurs de changer régulièrement leurs mots de passe, pare-feu, encryptage des données, logiciels antivirus, blocage de certains sites web.

Onze dienst werving raadpleegt regelmatig de specifieke werfreserve van Selor met personen met een handicap.
Notre service de recrutement consulte régulièrement la réserve de recrutement spécifique de Selor de personnes avec handicap.

De lijst wordt regelmatig bijgewerkt en is beschikbaar op onze website www.cbfa.be.
La liste, régulièrement mise à jour, est consultable sur notre site internet www.cbfa.be.

De lijst wordt regelmatig bijgewerkt en is beschikbaar op onze website www.cbfa.be
La liste, régulièrement mise à jour, est consultable sur notre site internet www.cbfa.be

De lijst wordt regelmatig bijgewerkt en is beschikbaar op onze website wwww.cbfa.be.
La liste, régulièrement mise à jour, est consultable sur notre site internet www.cbfa.be.