Vertaling van "hebben nederlandstalige parlementsleden " (Nederlands → Frans) :

Het lid herhaalt dat de Nederlandstalige parlementsleden vaak een verkeerd beeld hebben van Brussel.
Pour le reste, le membre répète que les élus néerlandophones du Parlement ont souvent une fausse idée de Bruxelles.

Sommige parlementsleden hebben hierover al vragen gesteld en dan met name over het feit dat er veel meer Franstalige referendarissen en parketjuristen zijn dan Nederlandstalige en dat er veel meer parketjuristen zijn dan referendarissen.
En effet, plusieurs parlementaires se sont déjà interrogés à ce sujet et se sont notamment étonnés que le nombre de référendaires et juristes francophones est beaucoup plus élevé que le nombre de néerlandophones et que le nombre de juristes de parquet est beaucoup plus important que le nombre de référendaires.

Voor de zes Brusselse parlementsleden die als vertegenwoordiger van de Nederlandstalige gemeenschap in Brussel in het Vlaams Parlement zitting hebben, geldt de constitutieve autonomie evenwel niet.
Par contre, l'autonomie constitutive ne s'applique pas aux six membres du Parlement bruxellois qui siègent au Parlement flamand en tant que représentants de la communauté néerlandophone de Bruxelles.

Eerst hebben Nederlandstalige parlementsleden wetsvoorstellen ingediend.
Des propositions de loi ont été déposées, émanant d'abord de parlementaires néerlandophones.