Traduction de «heeft de commissie een beleidsdocument gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

In 2011 heeft de Commissie een beleidsdocument gepubliceerd waarin de 20 belangrijkste punten van kritiek van burgers en ondernemingen op de interne markt zijn opgesomd.
En 2011, la Commission a publié un document de stratégie dans lequel elle relève les 20 principaux points critiques évoqués par des citoyennes et des citoyens ainsi que par des entreprises concernant le marché intérieur.

Op 25 mei 2016 heeft de Commissie een voorstel van verordening gepubliceerd inzake de grensoverschrijdende levering van colli's.
Le 25 mai 2016, la Commission a publié une proposition de règlement relatif aux services de livraison transfrontière de colis.

Op 21 oktober 2015 heeft de Europese Commissie een aanbeveling gepubliceerd inzake de oprichting van nationale raden voor het concurrentievermogen in de eurozone.
Le 21 octobre 2015, la Commission européenne a publié une recommandation relative à la création de conseils nationaux de la compétitivité dans la zone euro.

Nog in december 2015 heeft de Commissie ook de samenvatting van de antwoorden gepubliceerd op de raadpleging die gelanceerd was in mei 2015 over de verdeling van grensoverschrijdende pakketten.
Toujours en décembre 2015, la Commission a également publié la synthèse des réponses à la consultation lancée en mai 2015 sur la distribution des colis transfrontaliers.

In 2008 heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen een Actieplan inzake donatie en transplantatie van organen (2009-2015) gepubliceerd dat een hechtere samenwerking tussen de lidstaten beoogt.
En 2008, la Commission des Communautés Européennes a publié un Plan d'action sur le don et la transplantation d'organes (2009-2015) portant sur le renforcement de la coopération entre les États membres.

In het kader van het mechanisme voor samenwerking en toetsing heeft de Europese Commissie op 27 januari 2016 zijn jongste rapport gepubliceerd over de maatregelen die Bulgarije heeft genomen op het vlak van de hervorming van het rechtsstelsel en de bestrijding van de corruptie en de georganiseerde misdaad.
La Commission européenne a publié le 27 janvier 2016 son dernier rapport sur les mesures prises par la Bulgarie en matière de réforme du système judiciaire et de lutte contre la corruption et la criminalité organisée, dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification (MCV).

Op 27 april 2009 heeft de Commissie een mededeling gepubliceerd waarin een nieuwe EU-strategie voor jongeren wordt vastgelegd, die tot doel heeft een kader vast te stellen voor samenwerking in jongerenzaken in de komende tien jaar.
Le 27 avril 2009, la Commission a publié une communication définissant une nouvelle stratégie de l'Union européenne pour la jeunesse, qui vise à établir pour les dix prochaines années un cadre de coopération pour les questions relatives à la jeunesse.

In januari 2007 zijn de onderhandelingen over een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst (PSO) van start gegaan en een maand later heeft de Commissie een studie gepubliceerd waaruit naar voren kwam dat er voor EU-exporteurs grote mogelijkheden liggen op het gebied van groene producten, zakelijke dienstverlening en hoogwaardige producten.
Le mois de janvier 2007 a vu le lancement des négociations en vue d'un nouvel accord de partenariat et de coopération (APC) et, le mois suivant, la Commission a publié une étude suggérant l'existence de meilleures opportunités pour les exportateurs européens dans le domaine des biens dits "verts", les services commerciaux et les produits de grande valeur.

In 1999 heeft de Commissie een mededeling gepubliceerd onder de titel “The EU and Macao: Beyond 2000”. Daaruit blijkt wel duidelijk dat de Commissie de zaak op de voet wil blijven volgen en dat het jaarlijks verslag zal uitbrengen over Macao.
La communication de la Commission de 1999 intitulée "L'Union européenne et Macao après l'an 2000" soulignait le fait que la Commission suivrait de près la question et qu'elle publierait un rapport annuel sur Macao.

Overeenkomstig artikel 7, lid 4 van Besluit 1999/468/EG heeft de Commissie een lijst gepubliceerd van alle comités die de Commissie bij de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden bijstaan, gerangschikt naar activiteitssector.
Conformément à l'article 7, paragraphe 4, de la décision 1999/468/CE, la Commission a publié, pour chaque secteur, la liste des comités qui l'assistent dans l'exercice de ses compétences d'exécution.