Traduction de «heeft de volgende prioritaire doelstellingen » (Néerlandais → Français) :

1. Het zevende milieuactieprogramma heeft de volgende prioritaire doelstellingen:
1. Le 7e programme d’action pour l’environnement poursuit les objectifs prioritaires suivants:

Wat de overige vier vraagstukken betreft, stelt de Commissie de volgende prioritaire doelstellingen en maatregelen op EU-niveau voor.
En ce qui concerne les quatre autres problèmes, la Commission propose l'ensemble suivant d'objectifs prioritaires et de mesures à l'échelle de l'UE.

Art. 5. De opdrachthouders die, voor twee schooljaren, voor elk project voor inclusieve klassen of vestigingen, worden aangesteld, hebben onder meer de volgende prioritaire doelstellingen : een uitwisselingsplaats voor beide onderwijsniveaus oprichten, een overzicht van de activiteiten geleidelijk vaststellen die gezamenlijk kunnen worden uitgevoerd door de leerlingen van het gespecialiseerd onderwijs en van het gewoon onderwijs, en als contactpersoon, een verbindingspunt zijn voor het geheel van de op de site aanwezige leerkrachten.
Art. 5. Les chargés de mission désignés, pour deux années scolaires, pour chaque projet de classes ou d'implantations inclusives ont notamment comme objectifs prioritaires de créer l'interface, la passerelle d'échanges entre les deux niveaux d'enseignement, d'établir progressivement une relevé des activités réalisables, en commun, par les élèves de l'enseignement spécialisé et de l'enseignement ordinaire et de servir de relais, de personne-ressource, pour l'ensemble des enseignants présents sur le site.

1. Het programma heeft de volgende algemene doelstellingen:
1. Le programme vise à atteindre les objectifs généraux suivants:

3.2. Betreffende het luik « Leiding en motivering van de groepen », heeft de opleiding de volgende prioritaire doelstellingen :
3.2. Par rapport au volet relatif à la « Conduite et motivation des groupes », la formation abordera prioritairement les domaines suivants :

3.1. Betreffende het luik « Interne en externe communicatie », heeft de opleiding de volgende prioritaire doelstellingen :
3.1. Par rapport au volet relatif à la « Communication interne et externe », la formation abordera prioritairement les domaines suivants :

Het programma heeft de volgende specifieke doelstellingen die aansluiten bij de fundamentele doelstellingen van het Verdrag en die op transnationale basis worden uitgevoerd:
Le programme poursuit les objectifs spécifiques suivants, conformément aux objectifs fondamentaux du traité, qui sont réalisés à l'échelle transnationale:

In dit verband heeft de Gemeenschap de volgende prioritaire doelstellingen:
Dans ce contexte, la Communauté poursuivra les objectifs prioritaires suivants: