Traduction de «heeft steven vanackere » (Néerlandais → Français) :

Reeds onder de regering Leterme heeft Steven Vanackere, toenmalige minister van Buitenlandse Zaken, samen met enkele NAVO-partnerlanden waaronder onze Benelux-partners en Duitsland, onderling overleg gepleegd om de kwestie van nucleaire ontwapening aan te kaarten bij de NAVO.
Déjà sous le gouvernement Leterme, Steven Vanackere, alors ministre des Affaires étrangères, a mené des concertations avec quelques pays partenaires de l'OTAN, parmi lesquels nos partenaires du Benelux ainsi que l'Allemagne, dans le but d'inscire la question du désarmement nucléaire à l'ordre du jour de l'OTAN.

De federale Regering heeft vandaag een wetsontwerp van Minister van Justitie Stefaan De Clerck en Vice- Eerste Minister en Minister van Overheidsbedrijven Steven Vanackere goedgekeurd.
Aujourd’hui, le Gouvernement fédéral a approuvé un projet de loi du Ministre de la Justice Stefaan De Clerck et du Vice-Premier Ministre et Ministre des Entreprises Publiques Steven Vanackere.

Eind 2008 heeft gewezen Vlaams minister Steven Vanackere een onderzoek gelast naar het vorderings- en beslissingsbeleid op het niveau van de parketten en de jeugdrechtbanken.
Fin 2008, l'ancien ministre flamand, Steven Vanackere, a fait réaliser une enquête sur la politique décisionnelle menée par les parquets et tribunaux de la jeunesse.

Overwegende dat het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de heren Alain Flausch, bestuurder-directeur-generaal en Steven Vanackere, adjunct-directeur-generaal van de M.I. V. B. heeft voorgedragen;
Attendu que la Région de Bruxelles-Capitale a proposé MM. Alain Flausch, administrateur directeur général et Steven Vanackere, directeur général adjoint de la S.T.I. B.;

Overwegende dat de heer Steven Vanackere blijk geeft van uitstekende leidinggevende kwaliteiten en een grotere ervaring heeft opgebouwd in een leidinggevende functie, en dit op een hoger niveau dan de andere kandidaten;
Considérant que M. Steven Vanackere fait preuve d'excellentes capacités dirigeantes et qu'il a acquis une expérience plus considérable dans une fonction cadre, et ce à un niveau supérieur à celui des autres candidats;

Minister van Buitenlandse Zaken, Steven Vanackere heeft de ambassadeur van Syrië tweemaal ontboden om hem te laten weten dat België dat geweld afkaart.
Le ministre des Affaires étrangères Steven Vanackere a convoqué à deux reprises l'ambassadeur de Syrie pour lui faire part de la réprobation de la Belgique face à ces violences.

De heer Steven Vanackere, vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken. - De Commissie heeft in november inderdaad een voorstel gedaan met betrekking tot de kredietbeoordelaars.
La Commission a effectivement déposé en novembre une proposition relative aux agences de notation.