Traduction de «heer beke en mevrouw de schamphelaere beoogt hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

De heer Beke en mevrouw De Schamphelaere dienen op dit artikel een amendement in (amendement nr. 6, stuk Senaat 3-2403/2) dat hetzelfde beoogt als het amendement nr. 3 van de heer Brotcorne.
M. Beke et Mme De Schamphelaere déposent à cet article un amendement (amendement nº 6, do c. Sénat 3-2403/2) dont l'objet est identique à celui de l'amendement nº 3 de M. Brotcorne.

De heer Beke en mevrouw De Schamphelaere dienen op dit artikel een amendement in (amendement nr. 5, St. Senaat 3-2403/2) dat hetzelfde beoogt als het amendement nr. 1 van de heer Brotcorne.
M. Beke et Mme De Schamphelaere déposent un amendement à cet article (amendement nº 5, do c. Sénat 3-2403/2) dont l'objet est identique à celui de l'amendement nº 1 de M. Brotcorne.

Amendement 6 van de heer Beke en mevrouw De Schamphelaere beoogt hetzelfde als amendement 3 van de heer Brotcorne.
L'amendement 6 de M. Beke et Mme De Schamphelaere vise le même objectif que l'amendement 3 de M. Brotcorne.

Amendement 8 op artikel 107 van de heer Beke en mevrouw De Schamphelaere beoogt een rechtstreeks contact mogelijk te maken tussen de burgemeester en de verantwoordelijke voor De Post in zijn gemeente.
L'amendement 8 à l'article 107 de M Beke et Mme De Schamphelaere vise à établir un contact direct entre le bourgmestre et le responsable du poste qui dessert sa commune.

-Dezelfde stemuitslag wordt aanvaard voor de amendementen 33 tot 38 van de heer Beke en mevrouw De Schamphelaere en voor amendement 39 van de heer Beke, mevrouw De Schamphelaere en de heer Steverlynck.
-Le même résultat de vote est accepté pour les amendements 33 à 38 de M. Beke et Mme De Schamphelaere et pour l'amendement 39 de M. Beke, Mme De Schamphelaere et M. Steverlynck.