Vertaling van "heer claes pleit " (Nederlands → Frans) :

De heer Claes pleit ervoor om snel duidelijkheid te verschaffen aan de horecasector.
M. Claes demande que l'on clarifie rapidement les choses pour le secteur horeca.

De heer Claes pleit ervoor dat de commissie snel zou stemmen over deze aangelegenheid.
M. Claes plaide pour que la commission vote rapidement sur cette matière.

De heer Collas stelt vast dat de heer Claes vooral pleit voor een herwaardering van deze officieren van politie en heeft begrepen dat hij zijn voorstel geen terugwerkende kracht wil geven.
M. Collas constate que M. Claes plaide surtout pour une revalorisation de ces officiers de police et il a compris qu'il ne veut pas donner un effet rétroactif à sa proposition.

Net als collega Deprez pleit de heer Claes ervoor dat meerderheid en oppositie elkaar moeten vinden.
Comme M. Deprez, M. Claes plaide en faveur d'un rapprochement entre majorité et opposition.