Vertaling van "heer demot antwoordt dat pag-asa " (Nederlands → Frans) :

De heer Demot antwoordt dat Pag-Asa onderdak zoekt voor deze personen en eventueel hun familie en dat deze personen steeds beroep kunnen doen op de ambulante diensten van Pag-Asa.
M. Demot répond que Pag-Asa cherche un toit pour ces personnes et éventuellement pour leur famille et ajoute qu'elles peuvent toujours faire appel aux services ambulants de Pag-Asa.

De heer Demot verduidelijkt dat Pag-Asa deze stelling ook ingenomen heeft voor de « mensen zonder papieren ».
M. Demot précise que Pag-Asa a aussi adopté cette position pour les « sans-papiers ».

De heer Demot antwoordt dat er tot op heden een vrij goede samenwerking is met de politiediensten.
M. Demot répond que, jusqu'à présent, la collaboration avec les services de police a été assez bonne.

1.3. Inleidende uiteenzetting door de heer J. Demot, voorzitter van de VZW Pag-Asa
1.3. Exposé introductif de M. Demot, président de l'ASBL Pag-Asa

De heer Demot wijst er bij wijze van inleiding op dat ­ aangezien Pag-Asa een bicommunautaire instelling is in Brussel ­ de financieringsstructuur zeker niet eenvoudig is.
M. Demot souligne en guise d'introduction que Pag-Asa étant une instance bicommunautaire à Bruxelles sa structure de financement n'est assurément pas simple.