Vertaling van "heer dino " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Dino-Besluit
arrêté Dino

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Worden erkend om te zetelen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor, aangewezen door de representatieve vakorganisaties, in de Nederlandstalige afdeling van de van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid : - voor de Algemene Centrale der Openbare Diensten : De heer Dirk Henderickx (HVW), de heer Eddy Plaisier (RVA) en mevrouw Vera Rosseau (RVA); - voor het ACV - Openbare Diensten : Mevr. Sonja Mathijs (HVW) en de Heer Bernard Bedert (RSZ). - voor het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : De heer Dino Seghers (RVA). Art. 3. § 1. Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van assessor in de Franstalige afdeling van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid : - voor de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels (DIBISS): De heer Jean-Pierre Rucquoy; - voor het Fonds voor de Beroepsziekten (FBZ) : Mevr. Véronique Marchand; - voor het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ) : De heer Paul Verelst; - voor het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) : Mevr. Dominique Maboge; - voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) : De heer Luc Druart.; - voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) : Mevr. Véronique Musique; - voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) : De heer Olivier Herpoel; - voor de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsuitkeringen (HZIV) : De heer Christophe Snyders; - voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) : Mevr. Muriel Outelet; - voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ)/eHealth : De heer Didier Piron; - voor het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (FAMIFED): Mevr. Amelie Georges; - voor het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) : De heer Alain Ghilain; - voor de Federale Pensioendienst (FPD) : Mevr. Anne-Catherine Bouchez.
Sont agréés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant, désigné par les organisations syndicales représentatives, à la section d'expression néerlandaise de la chambre de recours en matière disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale : - pour la Centrale générale des Services publics : M. Dirk Henderickx (CAPAC), M. Eddy Plaisier (ONEM) et Mme Vera Rosseau (ONEM); - pour la CSC - Services publics : Mme Sonja Mathijs (CAPAC) et M. Bernard Bedert (ONSS); - pour le Syndicat libre de la Fonction publique : M. Dino Seghers (ONEM) Art. 3. § 1. Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur à la section d'expression française de la chambre de recours en matière disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale : - pour l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS): M. Jean-Pierre Rucquoy; - pour le Fonds des maladies professionnelles (FMP) : Mme Véronique Marchand; - pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants (INASTI) : M. Paul Verelst; - pour le Fonds des Accidents du Travail (FAT) : Mme Dominique Maboge; - pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (CAPAC) : M. Luc Druart; - pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : Mme Véronique Musique; - pour l'Office national de l'Emploi (ONEM) : M. Olivier Herpoel; - pour la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité (CAAMI) : M. Christophe Snyders; - pour l'Office national des Vacances annuelles (ONVA) : Mme Muriel Outelet; - pour la Banque-carrefour de la Sécurité sociale (BCSS) /eHealth : M. Didier Piron; - pour l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) : Mme Amelie Georges; - pour l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) : M. Alain Ghilain; - pour le Service fédéral des Pensions (SFP) : Mme Anne-Catherine Bouchez.

De heer Dinos Vrettos verwelkomde de deelnemers aan deze COSAC in Athene, waar een aantal dagen geleden de toetredingsverdragen met de nieuwe lidstaten van de EU plechtig werden ondertekend. Deze uitbreiding is een mijlpaal in het verdere proces naar Europese integratie.
M. Dinos Vrettos a souhaité la bienvenue aux participants à cette COSAC d'Athènes, où quelques jours auparavant a eu lieu la cérémonie de signature des traités d'adhésion des nouveaux États membres de l'UE. Cet élargissement est une étape significative de la poursuite du processus d'intégration européenne.

De heer Dinos Vrettos, voorzitter van de conferentie, verduidelijkt op vraag van een vertegenwoordiger van het Europees Parlement, dat het reglement voorziet in een minimum van twee vergaderingen van de trojka per jaar, hetgeen een minimum is voor de goede werking van COSAC.
M. Dinos Vrettos, président de la conférence, précise, à la demande d'un représentant du Parlement européen, que le règlement prévoit au moins deux réunions de la troïka par an, ce qui est le minimum indispensable au bon fonctionnement de la COSAC.

De heer Dinos Vrettos, voorzitter van de conferentie, overloopt de werkzaamheden die aan de thans voorliggende tekst zijn voorafgegaan.
M. Dinos Vrettos, président de la conférence, retrace la genèse du texte à l'examen.

OPENING VAN DE VERGADERING DOOR DE VOORZITTER VAN DE COMMISSIE VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN EN VICE-VOORZITTER VAN HET GRIEKSE PARLEMENT, DE HEER DINOS VRETTOS
OUVERTURE DE LA SÉANCE PAR M. DINOS VRETTOS, PRÉSIDENT DE LA COMMISSION DES AFFAIRES EUROPÉENNES ET VICE-PRÉSIDENT DU PARLEMENT GREC

Opening van de vergadering door de voorzitter van de commissie voor Europese Aangelegenheden en vice-voorzitter van het Griekse Parlement, de heer Dinos Vrettos
Ouverture de la séance par M. Dinos Vrettos, président de la commission des Affaires européennes et vice-président du Parlement grec

Gouden Medaille De heer DECOSTER Dino, Dominique, Jean, Brandweerman bij de brandweerdienst van Doornik, met ingang van 8 april 2014 De heer DELHAYE Alain, Richard, Ghislain, Brandweerman bij de brandweerdienst van Zinnik, met ingang van 8 april 2014 De heer D'ODEMONT Thierry, Brandweerman bij de brandweerdienst van Eigenbrakel, met ingang van 8 april 2013 Mevr. GEETS Johanne, Kelner bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015 De heer MESPLOMB Christian, Valère, Elie, Brandweerman bij de brandweerdienst van Doornik, met ingang van 8 april 2014 De heer PROES Peter, Brandweerman bij de brandweerdienst van Burg-Reuland, met ingang van 15 november 2011 De heer VANTIEGHEM Michel, Christian, Bernard, Brandweerman bij de brandweerdienst van Doornik, met ingang van 15 november 2013.
Médaille d'or M. DECOSTER Dino, Dominique, Jean, Sapeur-Pompier au service d'incendie de Tournai à la date du 8 avril 2014 M. DELHAYE Alain, Richard, Ghislain, Sapeur-Pompier au service d'incendie de Soignies à la date du 8 avril 2014 M. D'ODEMONT Thierry, Sapeur-Pompier au service d'incendie de Braine-l'Alleud à la date du 8 avril 2013 Mme. GEETS Johanne, Serveuse à la Chambre des représentants à la date du 8 avril 2015 M. MESPLOMB Christian, Valère, Elie, Sapeur-Pompier au service d'incendie de Tournai à la date du 8 avril 2014 M. PROES Peter, Sapeur-Pompier au service d'incendie de Burg-Reuland à la date du 15 novembre 2011 M. VANTIEGHEM Michel, Christian, Bernard, Sapeur-Pompier au service d'incendie de Tournai à la date du 15 novembre 2013.

Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 14/7/2005 aan de heer IURMAN ALBERT DINO, voorheen met vestigingsplaats te 5060 SAMBREVILLE, clos du Mayeur 2 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.
Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 14/7/2005 à M. IURMAN ALBERT DINO, anciennement établi clos du Mayeur 2 à 5060 SAMBREVILLE est retirée à dater du 28/02/2013.

Bij besluit van 23 augustus 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer IURMAN, ALBERT DINO, gevestigd te 5060 SAMBREVILLE, clos du Mayeur 2, vernieuwd.
Par arrêté du 23 août 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à M. IURMAN, ALBERT DINO, établi clos du Mayeur 2, à 5060 SAMBREVILLE, a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 23 oktober 2007, dat in werking treedt op 23 oktober 2007, wordt de heer Dino Delli Russi, woonachtig rue de Presles 2, te 6250 Aiseau, als zonneboilerinstallateur erkend.
Un arrêté ministériel du 23 octobre 2007 qui entre en vigueur le 23 octobre 2007, accorde à M. Dino Delli Russi, domicilié rue de Presles 2, à 6250 Aiseau, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.