Vertaling van "heer jan willem oosterwijk voorzitter " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Jan M.M. VANHOLSBEECK, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Jan M.M. VANHOLSBEECK, conseiller, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 december 2017, die uitwerking heeft met ingang van 15 december 2017, wordt de heer Jan S.R. MAESSCHALCK, adviseur, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie.
Par décision du Président du Comité de direction du 22 décembre 2017, qui produit ses effets le 15 décembre 2017, M. Jan S.R. MAESSCHALCK, conseiller, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts.

Artikel 1. De heer Jan SMETS wordt benoemd tot voorzitter van de Afdeling financieringsbehoeften van de overheid van de Hoge Raad van Financiën.
Article 1. M. Jan SMETS est nommé président de la Section Besoins de financements des pouvoirs publics du Conseil Supérieur des Finances.

Artikel 1. In artikel 6 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2006 betreffende de samenstelling van de Beheercommissie voor de betrekkingen leermeesters godsdienst en leraars godsdienst van het gesubsidieerd officieel onderwijs, worden de woorden "Mevr. Caroline BEGUIN, adjunct-directeur-generaal, wordt tot Voorzitster aangewezen" vervangen door de woorden « de heer Jan MICHIELS, wnd adjunct-directeur-generaal, wordt tot Voorzitter aangewezen".
Article 1. Dans l'article 6 de l'arrêté de Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2006 relatif à la composition de la commission de gestion des emplois pour les maîtres de religion et les professeurs de religion de l'enseignement officiel subventionné, les mots « Mme Caroline BEGUIN, Directrice générale adjointe, est désignée en qualité de Présidente » sont remplacés par les mots « M. Jan MICHIELS, Directeur général adjoint.a.i., est désigné en qualité de Président ».

Voor een toelichting van de analyse door de FRDO van de verschillende strategieën, verwijst de heer Rombouts naar de volgende spreker, de heer Jan Turf, die voorzitter was van de commissie binnen de FRDO die deze adviezen heeft besproken.
Pour plus de précisions sur l'analyse des différentes stratégies par le CFDD, M. Rombouts renvoie à l'orateur suivant, M. Jan Turf, qui a présidé la commission du CFDD au sein de laquelle les avis concernés ont été discutés.

Hoorzitting met de heer Jan Van Steen, voorzitter Belgian Travel Organisation (BTO)
Audition de M. Jan Van Steen, président du Belgian Travel Organisation (BTO)

De heer Willem DEBEUCKELAERE, voorzitter van de commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer;
M. Willem DEBEUCKELAERE, président de la commission de la protection de la vie privée;

De heer Willem Criel Mevrouw Mieke De Troetsel Mevrouw Ann Driessen De heer Hugo Durieux De heer Frank Franceus De heer Joris Lagrou De heer Frans Lozie De heer Georges Martyn Mevrouw Ann Mortelmans De heer Johan Persyn De heer Marc Quatacker De heer Wilfried Rauws De heer Jean-Marie Siscot De heer Yves Teughels De heer Jan Theunis De heer Bernard Tilleman De heer Albert Van Damme De heer Romain Vandebroek De heer Joannes Vanderhaeghe De heer Ivan Van der Vorst De heer Dirk Van Gestel De heer Ludovicus Van Osta De heer Jean Claude Van Rode De heer Piet Vermeeren
M. Willem Criel Mme Mieke De Troetsel Mme Ann Driessen M. Hugo Durieux M. Frank Franceus M. Joris Lagrou M. Frans Lozie M. Georges Martyn Mme Ann Mortelmans M. Johan Persyn M. Marc Quatacker M. Wilfried Rauws M. Jean-Marie Siscot M. Yves Teughels M. Jan Theunis M. Bernard Tilleman M. Albert Van Damme M. Romain Vandebroek M. Joannes Vanderhaeghe M. Ivan Van der Vorst M. Dirk Van Gestel M. Ludovicus Van Osta M. Jean Claude Van Rode M. Piet Vermeeren

— de heer Theo Rombouts, voorzitter, de heer Jan De Smedt, secretaris, en de heer Jan Turf, ondervoorzitter van de werkgroep « Strategieën voor Duurzame Ontwikkelingen » van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling;
— M. Theo Rombouts, président, M. Jan De Smedt, secrétaire, et M. Jan Turf, vice-président du groupe de travail « Stratégies pour le développement durable », du Conseil fédéral du développement durable;