Traduction de «heer jean-marot wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De heer Jean-Marot wordt benoemd tot voorzitter van het Comité.
Art. 2. M. Jean-Marie Marot est nommé président du Comité.

- wordt de heer Jean-Charles PARIZEL benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van mevrouw Alice DEFAUW, vanaf 1 januari 2018.
- Monsieur Jean-Charles PARIZEL, est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Madame Alice DEFAUW, à partir du 1 janvier 2018.

« 15° de heer Jean Benoît wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen; ».
« 15° M. Jean Benoît est nommé membre suppléant représentant la Chambre provinciale d'Agriculture de la province de Hainaut; ».

- De heer Jean Marot, plaatsvervanger benoemd op voordracht van de Waalse regering;
- M. Jean Marot, suppléant nommé sur la proposition du gouvernement wallon ;

Art. 2. De heer Jean-Marie Marot wordt benoemd tot voorzitter van het Comité.
Art. 2. M. Jean-Marie Marot est nommé président du Comité.

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 oktober 2016 dat in werking treedt op 1 november 2016, wordt de heer Jean-Marie Marot, directeur, bevorderd door verhoging in graad tot inspecteur-generaal expert (rang A3) van het Departement Ontwikkeling binnen het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 20 octobre 2016 qui entre en vigueur le 1 novembre 2016, M. Jean-Marie Marot, directeur, est promu par avancement de grade au grade d'inspecteur général expert de rang A3 du Département du Développement au sein de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement.

2. als vice-voorzitter : de heer Jean Constandt, adviseur-generaal bij de Algemene directie Toezicht op het Welzijn op het Werk, ter vervanging van de heer Jean-Marie Lamotte, benoemd als voorzitter, van wie hij het mandaat zal voltooien.
2. comme vice-président : M. Jean Constandt, conseiller général à la Direction générale Contrôle du bien-être au travail, en remplacement de M. Jean-Marie Lamotte, nommé président, dont il achèvera le mandat.

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 juli 2000, dat in werking treedt op 30 juni 2000, wordt de heer Jean-François Ramquet benoemd tot bestuurder van de Raad van Bestuur van de « Société de transport en commun de Liège-Verviers » (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Liège-Verviers), ter vervanging van de heer Jean Namotte, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 juillet 2000 qui entre en vigueur le 30 juin 2000, M. Jean-François Ramquet est nommé en qualité d'administrateur au Conseil d'administration de la Société de transport en commun de Liège-Verviers en remplacement de M. Jean Namotte, dont il achèvera le mandat.

Overwegende dat de heer Jean-Marc Vekeman, benoemd in de betrekking van « ombudsman » van de Franse taalrol op 1 januari 1993, en de heer Edgar G.,L. Vandebosch, benoemd in de betrekking van « ombudsman » van de Nederlandse taalrol, de voorwaarden blijven vervullen om benoemd te kunnen worden in de betrekking van « ombudsman ».
Considérant que Monsieur Jean-Marc Vekeman, nommé à l'emploi de médiateur du rôle linguistique français le 1 janvier 1993, et Monsieur Edgard G., L. Vandebosch, nommé à l'emploi de médiateur du rôle linguistique néerlandais, continuent à remplir les conditions pour pouvoir être nommés à l'emploi de « médiateur ».

Bij koninklijk besluit van 18 december 1997 wordt de heer Jean-François Breuer benoemd tot burgemeester van de gemeente Mont-Saint-Guibert, provincie Waals-Brabant, arrondissement Nijvel, ter vervanging van de heer Jean Moisse, overleden.
Par arrêté royal du 18 décembre 1997, M. Jean-François Breuer est nommé bourgmestre de la commune de Mont-Saint-Guibert, province du Brabant wallon, arrondissement de Nivelles, en remplacement de M. Jean Moisse, décédé.