Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2000 wordt de heer Lefere, Luc, adjunct-adviseur bij de Regie voor Maritiem transport, ambtshalve in dezelfde graad overgeplaatst naar het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Internationale Samenwerking, met ingang van 1 juli 1999.
Par arrêté royal du 12 août 2000, M. Lefere, Luc, conseiller adjoint auprès de la Régie des Transports maritimes, est transféré d'office dans le même grade au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération internationale, à partir du 1 juillet 1999.