Vertaling van "heer panier moeten " (Nederlands → Frans) :

Volgens de heer Panier moeten alle inkomsten uit kapitaal zonder onderscheid in het globaal belastbaar inkomen worden heropgenomen eventueel in ruil voor bepaalde, eventueel te bespreken, aftrekken.
Selon M. Panier, il faut réintégrer tous les revenus du capital sans exception dans le revenu global imposable moyennant certains abattements éventuels à discuter.

Volgens de heer Panier, en op dat punt ga ik met hem akkoord, moeten we toetreden tot het initiatief van Frankrijk, Duitsland, Spanje en Engeland om op Europees niveau een multilateraal informatiesysteem van het FATCA-type op te richten.
D'après M. Panier, et je suis d'accord avec lui sur ce point, il faudrait rejoindre l'initiative de la France, de l'Allemagne, de l'Espagne et de l'Angleterre, consistant à créer un système multilatéral d'information au niveau européen, de type FATCA.