Traduction de «heer pedro rodriguez vervangt mevr » (Néerlandais → Français) :

2° de heer Pedro Rodriguez vervangt Mevr. Isabelle Barez als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de representatieve werknemersorganisaties en zal haar mandaat voleindigen.
2° M. Pedro Rodriguez remplace, au titre de membre suppléant représentant les organisations représentatives des travailleurs, Mme Isabelle Barez, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 16 juni 2011, 31 januari 2013, 2 oktober 2014 en 25 februari 2016, vervangt de heer Alain Delchef de heer Philippe Lhomme, vervangt mevr. Anne-Sophie Stenuit de heer René Vansnick, vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte Mevr. Anne-Sophie Stenuit, vervangt de heer Luc Frère de heer Vincent Desquesnes.
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 16 juin 2011, 31 janvier 2013, 2 octobre 2014 et 25 février 2016, M. Alain Delchef remplace M. Philippe Lhomme, Mme Anne-Sophie Stenuit remplace M. René Vansnick, Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Anne-Sophie Stenuit, M. Luc Frère remplace M. Vincent Desquesnes.

Op 13 september 2017 hebben H.E. de heer An¤bal de Jes·s De Castro Rodriguez, de heer Rigoberto Gauto, Mevr. Gaitri Issar Kumar, de heer Dilyor Khakimov en Mevr. Nonye Udo de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van de Dominicaanse Republiek, van de Republiek Paraguay, van de Republiek India, van de Republiek Oezbekistan en van de Federale Republiek Nigeria.
Le 13 septembre 2017, LL.EE. M. An¤bal de Jes·s De Castro Rodriguez, M. Rigoberto Gauto, Mme Gaitri Issar Kumar, M. Dilyor Khakimov et Mme Nonye Udo ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de la République Dominicaine, de la République du Paraguay, de la République de l'Inde, de la République d'Ouzbékistan et de la République fédérale du Nigéria.

Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 21 juni 2017, vervangt Mevr. Kristl Claeys de heer Philip Van Damme als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddel - Myozyme, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Article 1. Par décision ministérielle du 21 juin 2017, Mme Kristl Claeys remplace M. Philip Van Damme, en tant que membre au sein du Collège des médecins pour le médicament orphelin - Myozyme institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 21 juni 2017, vervangt Mevr. Chantal Doyen de heer Augustin Ferrant als arts-specialist in de betreffende aandoening, van de Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen ADCETRIS, BOSULIF, ICLUSIG, JAKAVI, NPLATE, TRISENOX en VIDAZA, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Article 1. Par décision ministérielle du 21 juin 2017, Mme Chantal Doyen remplace Monsieur Augustin Ferrant en tant que médecin expert, au sein des Collèges des médecins pour les médicaments orphelins ADCETRIS, BOSULIF, ICLUSIG, JAKAVI, NPLATE, TRISENOX et VIDAZA, institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 14 februari 2017, vervangt Mevr. Anne-Catherine Pouleur de heer Thierry Sluysmans als arts-specialist in de betreffende aandoening, van alle Colleges van geneesheren voor weesgeneesmiddelen, gebruikt bij de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie en ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Article 1. Par décision ministérielle du 14 février 2017, Mme Anne-Catherine Pouleur remplace M. Thierry Sluysmans, en tant que médecin expert, au sein de tous les Collèges des médecins pour des médicaments orphelins utilisés dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire et institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.

Artikel 1. De heer Pedro Rodriguez, plaatsvervangend lid van de Commissie " Cheques" , wordt als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties aangewezen ter vervanging van Mevr. Isabelle Barez, wier mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. Est désigné en remplacement de Mme Isabelle Barez, en tant que membre suppléant de la Commission Chèques et au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, M. Pedro Rodriguez, dont il achèvera le mandat.

De heer Olivier Lambiet vervangt Mevr. Claire Cardon, gegradueerde Ziekenhuisverpleegster;
M. Olivier Lambiet remplace Mme Claire Cardon, Infirmière hospitalière graduée;

worden de heer Pedro RODRIGUEZ ESPEJO, te Anderlues, en Mevr. Evelyne MAGERAT, te Kasteelbrakel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Jacqueline STEVENS, te Luik, en de heer Fabrizio EPIS, te Tubeke, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
M. Pedro RODRIGUEZ ESPEJO, à Anderlues, et Mme Evelyne MAGERAT, à Braine-le-Château, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Mme Jacqueline STEVENS, à Liège, et M. Fabrizio EPIS, à Tubize, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

De heer Thierry WAUTERS vervangt Mevr. Mme Catherine OLBRECHTS;
M. Thierry WAUTERS en remplacement de Mme Catherine OLBRECHTS;