Vertaling van "heer philippe jottard geaccrediteerd " (Nederlands → Frans) :

- Aanstellingen Bij koninklijk besluit van 17 maart 2016 wordt de heer Philippe COLYN geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Guinee-Bissau, met standplaats te Dakar.
- Désignations Par arrêté royal du 17 mars 2016, Monsieur Philippe COLYN est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Guinée-Bissau, avec résidence principale à Dakar.

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2017 wordt de heer Philippe KRIDELKA, Ambassadeur van België in het Koninkrijk Thailand, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Democratische Volksrepubliek Laos, met standplaats te Bangkok.
Par arrêté royal du 15 janvier 2017, Monsieur Philippe KRIDELKA, Ambassadeur de Belgique dans le Royaume de Thaïlande, est accrédité en la même qualité dans la République démocratique populaire Lao, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 15 januari 2017 wordt de heer Philippe KRIDELKA, Ambassadeur van België in het Koninkrijk Thailand, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Unie van Myanmar, met standplaats te Bangkok.
Par arrêté royal du 15 janvier 2017, Monsieur Philippe KRIDELKA, Ambassadeur de Belgique dans le Royaume de Thaïlande, est accrédité en la même qualité dans la République de l'Union du Myanmar, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016 wordt de heer Philippe KRIDELKA ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Koninkrijken Thailand en Cambodja, met standplaats te Bangkok.
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, Monsieur Philippe KRIDELKA est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans les Royaumes de Thaïlande et du Cambodge, avec résidence principale à Bangkok.

Bij koninklijk besluit van 28 november 2008 werd de heer Philippe Jottard geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Azerbeidzjan en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Bakoe.
Par arrêté royal du 28 novembre 2008, M. Philippe Jottard a été accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans la République d'Azerbaïdjan et également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Bakou.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2010 wordt de heer Philippe Jottard ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Azerbeidjan alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Baku.
Par arrêté royal du 2 juin 2010, M. Philippe Jottard est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République d'Azerbaïdjan ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Bakou.

Bij ministerieel besluit van 6 april 2010 wordt de heer Philippe JOTTARD, Ambassadeur van België te Bakoe, in dienst gehouden na de leeftijdsgrens van 65 jaar tot 31 januari 2011.
Par arrêté ministériel du 6 avril 2010, M. Philippe JOTTARD, Ambassadeur de Belgique à Bakou, est maintenu en activité de service au-delà de la limite d'âge de 65 ans jusqu'au 31 janvier 2011.

Bij koninklijk besluit van 21 juni 2001, dat uitwerking heeft met ingang van 20 februari 2001, wordt de heer Olivier COPPIETERS 't WALLANT, te Sint-Pieters-Woluwe, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het ceramisch aardewerk, ter vervanging van de heer Philippe JOTTARD, te Waver, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté royal du 21 juin 2001, qui produit ses effets le 20 février 2001, M. Olivier COPPIETERS 't WALLANT, à Woluwe-Saint-Pierre, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques, en remplacement de M. Philippe JOTTARD, à Wavre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 19 juli 2000 werd de heer Philippe Jottard, ambtenaar van de tweede administratieve klasse, belast met de functie van Consul-Generaal te Hong Kong, met als ressort de regio Hong Kong van de Volksrepubliek China en Macao, door Portugal beheerd gebied.
Par arrêté royal du 19 juillet 2000 M. Philippe Jottard, agent de la deuxième classe administrative, a été chargé des fonctions de Consul général à Hong Kong avec comme circonscription la région Hong Kong de la République populaire de Chine et Macao, territoire sous administration portugaise.