Traduction de «heer philips voegt eraan toe dat hij een psychologisch probleem heeft » (Néerlandais → Français) :

De heer Philips voegt eraan toe dat hij een psychologisch probleem heeft met de verhoging van het basisloon van de spelers.
M. Philips ajoute que, en ce qui concerne l'augmentation du salaire de base des joueurs, il a un problème d'ordre psychologique.

De minister voegt eraan toe dat hij aan de heer Bourlet, voorzitter van het directiecomité, opdracht heeft gegeven om intern regelingen te treffen opdat er bijkomende personeelsleden naar de Commissie zouden gaan.
Le ministre ajoute qu'il a chargé M. Bourlet, président du comité de direction, d'organiser au niveau interne le transfert d'un nombre supplémentaire de membres du personnel à la Commission.

De heer Mahoux voegt eraan toe dat de situatie van de zwakste echtgenoot nog moeilijker zal worden als hij bij het aangaan van het huwelijk heeft afgezien van zijn rechten.
M. Mahoux ajoute que la situation du conjoint le plus faible sera d'autant plus précaire qu'il aura renoncé à ses droits au moment du mariage.