Vertaling van "heer pinoie rapporteurs " (Nederlands → Frans) :

­ Sprekers : mevrouw Jeanmoye, de heer Pinoie, rapporteurs, de heer Foret, de dames Leduc, Thijs, de heer Istasse.
­ Orateurs : Mme Jeanmoye, M. Pinoie, rapporteurs, M. Foret, Mmes Leduc, Thijs, M. Istasse.

­ Sprekers : de heer Pinoie, rapporteur, de dames Cornet d'Elzius, Leduc, de heer Flahaut, minister van Ambtenarenzaken.
­ Orateurs : M. Pinoie, rapporteur, Mmes Cornet d'Elzius, Leduc, M. Flahaut, ministre de la Fonction publique.

­ Sprekers : de heer Pinoie, rapporteur, mevrouw Cornet d'Elzius, de heer Caluwé, mevrouw Milquet, de Voorzitter.
­ Orateurs : M. Pinoie, rapporteur, Mme Cornet d'Elzius, M. Caluwé, Mme Milquet, M. le Président.

VERBETERING VAN DE BEZOLDIGINGSREGELING EN VAN HET SOCIAAL STATUUT VAN DE LOKALE VERKOZENEN Algemene bespreking (Sprekers : mevrouw Jeanmoye en heer Pinoie, rapporteurs; de heer Foret, mevrouw Leduc, mevrouw Thijs en de heer Istasse.)
AMELIORATION DU STATUT PECUNIAIRE ET SOCIAL DES MANDATAIRES LOCAUX Discussion générale (Orateurs : Mme Jeanmoye et M. Pinoie, rapporteurs; M. Foret, Mme Leduc, Mme Thijs et M. Istasse.)

Algemene bespreking (Sprekers: de heer Pinoie, rapporteur, de heren Loones, Mahoux, Verreycken, Coveliers, Caluwé, Lallemand, mevr. Milquet en de heer Van den Bossche, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken)
Discussion générale (Orateurs : M. Pinoie, rapporteur, MM. Loones, Mahoux, Verreycken, Coveliers, Caluwé, Lallemand, Mme Milquet et M. Van den Bossche, vice-premier ministre et ministre de l’Intérieur)