Traduction de «heer thierry monsieux definitief benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de directeur-generaal van 23 mei 2008, wordt de heer Thierry MONSIEUX definitief benoemd op 1 februari 2008 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reiniging (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 23 mai 2008, M. Thierry MONSIEUX est nommé à titre définitif, au 1 février 2008, en qualité d'Ouvrier de Propreté publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Art. 2. M. De heer Thierry Neyens wordt benoemd tot ondervoorzitter van het Technisch comité voor het hotelwezen, bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.
Art. 2. M. Thierry Neyens est nommé vice-président du Comité technique de l'hôtellerie, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.

Bij beslissing van de directeur-generaal van Brussel-Preventie Veiligheid van 17 oktober 2017 wordt de heer JACKERS Julien definitief benoemd vanaf 1 oktober 2017 als eerste assistent (B200) bij Brussel-Preventie Veiligheid.
Par décision du directeur général de Bruxelles-Prévention Sécurité du 17 octobre 2017, M. JACKERS Julien est nommé à titre définitif à partir du 1 octobre 2017 en qualité d'assistant principal (B200) au sein de Bruxelles-Prévention Sécurité.

Artikel 1. De heer Thierry Werquin wordt benoemd tot voorzitter van de onafhankelijke autoriteit voor de controle en de opvolging inzake luchthavengeluidshinder, wegens zijn statuut van magistraat en zijn bevoegdheid inzake luchtvaartkunde, ter vervanging van de heer Raymond Loop, ontslagnemend, met het oog op het verstrijken van zijn mandaat.
Article 1. M. Thierry Werquin est nommé en qualité de président de l'Autorité indépendante chargée du contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores aéroportuaires, en raison de son statut de magistrat et de ses compétences en aéronautique, en remplacement de M. Raymond Loop, démissionnaire, en vue d'achever son mandat.

Art. 10. De heer Thierry Thieltgen wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling "Visvangst".
Art. 10. M. Thierry Thieltgen est nommé président de la section "Pêche".

- wordt de heer Thierry De Cuyper, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer Tom Auwers wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Thierry De Cuyper est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de M. Tom Auwers dont il achèvera le mandat.

14° de heer Thierry Holvoet wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen».
14° M. Thierry Holvoet est nommé membre suppléant représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province du Hainaut».

- De heer Thierry Castagne, plaatsvervanger benoemd op voordracht van de Waalse regering;
- M. Thierry Castagne, suppléant nommé sur la proposition du gouvernement wallon ;

Art. 4. De heer Thierry Meunier wordt benoemd tot voorzitter van de Raad van Bestuur van de " SWDE" vanaf 1 juni 2013.
Art. 4. M. Thierry Meunier est nommé président du conseil d'administration de la SWDE à dater du 1 juin 2013.

Art. 2. De heer Thierry Lhoest wordt benoemd als lid van de Commissie voor de boekhoudkundige normen ter vervanging van de heer Jean-Pierre Maes, van wie hij het mandaat zal voltooien.
Art. 2. M. Thierry Lhoest est nommé en qualité de membre de la Commission des normes comptables en remplacement de M. Jean-Pierre Maes dont il achèvera le mandat.