Traduction de «heer urbain vast » (Néerlandais → Français) :

Tot besluit van de algemene gedachtewisseling stelt de heer Urbain vast dat de suggestie van de heer Jonckheer inzake het organiseren van een hoorzitting met het sociale middenveld weerhouden wordt.
Pour conclure l'échange de vues général, M. Urbain constate que l'on retient la suggestion de M. Jonckheer visant à organiser une audition avec la société civile.

­ de heer Robert Urbain, vast lid van de politieke commissie;
­ M. Robert Urbain, membre effectif de la commission politique;

1. Vaste leden van de delegatie : de heren Urbain, voorzitter; Ceder, mevrouw de Bethune, de heer Hostekint, de dames Lizin, Nelis-Van Liedekerke, de heren Nothomb, Staes en Hatry, rapporteur.
1. Membres effectifs de la délégation : MM. Urbain, président; Ceder, Mme de Bethune, M. Hostekint, Mmes Lizin, Nelis-Van Liedekerke, MM. Nothomb, Staes et Hatry, rapporteur.

Bij ministerieel besluit van 24 september 2007 wordt de heer URBAIN Bruno, met ingang van 1 april 2007, in vast dienstverband benoemd tot Adviseur-Generaal, in de Franse taalrol, bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.
Par arrêté ministériel du 24 septembre 2007 M. URBAIN Bruno est nommé à titre définitif au grade de Conseiller général, dans le cadre linguistique français à l'Agence fédérale des Médicaments et des produits de Santé, à partir du 1 avril 2007.

De heer WANTEN, Urbain, hoofd-vast afgevaardigde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
M. WANTEN, Urbain, délégué permanent en chef au Ministère de la Communauté française.