Traduction de «heer vandaele herman wiens mandaat » (Néerlandais → Français) :

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 2 juli 2015, is de heer CATRY Christophe benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer VANDAELE Herman wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 2 juillet 2015, M. CATRY Christophe est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la Cour du travail de Gand en remplacement de M. VANDAELE Herman dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw AERTS Greta benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer SWINNEN Herman wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame AERTS Greta est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur SWINNEN Herman dont elle achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 7 januari 2018, is de heer DE ROOVER Pascal benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Henegouwen ter vervanging van de heer DENIES Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 7 janvier 2018, Monsieur DE ROOVER Pascal est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail du Hainaut en remplacement de Monsieur DENIES Jacques dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, is de heer ELAERTS Jean benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Waals-Brabant ter vervanging van de heer DERIDDER Philippe wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur ELAERTS Jean est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail du Brabant wallon en remplacement de Monsieur DERIDDER Philippe dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 25 december 2017, is de heer PUYPE Dominiek benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer VERHEYE Erwin wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 25 décembre 2017, Monsieur PUYPE Dominiek est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur VERHEYE Erwin dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw DE GEYTER Wien, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een representatieve werkgeversorganisatie, ter vervanging van de heer ABELSHAUSEN Werner, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme DE GEYTER Wien, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des employeurs, en remplacement de M. ABELSHAUSEN Werner, dont elle achèvera le mandat.

Artikel 1. De heer Creyf, Kurt, rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brugge, wordt benoemd tot magistraat-bijzitter in de Provinciale Raad van de Orde der apothekers van West-Vlaanderen, ter vervanging van de heer Vandaele, Geert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. M. Creyf, Kurt, juge au tribunal de première instance de Bruges, est nommé magistrat assesseur au Conseil provincial de l'Ordre des pharmaciens de Flandre occidentale, en remplacement de M. Vandaele, Geert, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 8 februari 2012, is de heer Baetens, Kris, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Brussel ter vervanging van de heer Vyverman, Herman, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 8 février 2012, M. Baetens, Kris, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Bruxelles en remplacement de M. Vyverman, Herman, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer HAQUIN, Jean-Claude, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde raad, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer NIJBOER, Herman, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. HAQUIN, Jean-Claude, est nommé en qualité de membre effectif audit Conseil, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de M. NIJBOER, Herman, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 6 november 2007 is de heer Mertens, Eric, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werkgever bij het arbeidshof van Antwerpen ter vervanging van de heer Cloostermans, Herman, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 6 novembre 2007, M. Mertens, Eric, est nommé conseiller social effectif au titre d'employeur à la cour du travail d'Anvers en remplacement de M. Cloostermans, Herman, dont il achèvera le mandat.