Traduction de «heersende rechtspraak die hieruit de 50-meter » (Néerlandais → Français) :

Deze beperking vloeit enerzijds reeds voort uit de vereiste van ligging aan een voldoende uitgeruste weg, en is overgenomen uit de analyse van de heersende rechtspraak die hieruit de 50 meter-regel ontwikkelde.
Cette limitation découle d'une part déjà de l'exigence de situation le long d'une voie suffisamment équipée et est tirée de l'analyse de la jurisprudence dominante qui en a déduit la règle des 50 mètres.

Deze beperking vloeit enerzijds reeds voort uit de vereiste van ligging aan een voldoende uitgeruste weg, en is overgenomen uit de analyse van de heersende rechtspraak die hieruit de 50-meter regel ontwikkelde.
Cette limitation découle d'une part déjà de l'exigence de situation le long d'une voie suffisamment équipée et est tirée de l'analyse de la jurisprudence dominante qui en a déduit la règle des 50 mètres.

3. Bent u van mening dat hieruit volgt dat zelfs de toevallige vermelding van een circulaire om iemand te belasten een onwettig drukkingsmiddel is indien deze circulaire niet uitdrukkelijk gemotiveerd wordt met de vermelding dat deze circulaire slechts een intern document is, dat deze juridisch zelfs niet vermeld mag worden als element van belastbaarheid tegenover de belastingplichtige met uitdrukkelijke vermelding naar de heersende rechtspraak van het Hof van Cassatie?
3. Estimez-vous qu'il s'en suit que même la mention fortuite d'une circulaire dans le but d'imposer quelqu'un constitue un moyen de pression illégal si cette circulaire n'est pas expressément motivée par une disposition spécifiant qu'elle n'est qu'un document interne, qu'elle ne peut pas même être mentionnée dans les contacts de l'administration avec le contribuable comme un élément juridique justifiant l'imposition de celui-ci, mention assortie d'une référence expresse à la jurisprudence prédominante de la Cour de cassation?