Traduction de «hem overbodig lijkt » (Néerlandais → Français) :

Een lid stelt de schrapping voor van de laatste volzin van § 7, derde lid, die hem overbodig lijkt gezien het bepaalde in § 6, tweede lid.
Un membre propose de supprimer la dernière phrase du troisième alinéa du § 7, qui lui paraît inutile, au vu du § 6, deuxième alinéa.

De minister antwoordt dat dit vanzelfsprekend is en dat het amendement hem bijgevolg overbodig lijkt.
Le ministre répond que cette application est évidente, et que l'amendement lui paraît dès lors superflu.

De minister antwoordt dat de regels van het Burgerlijk Wetboek inderdaad van toepassing zijn en dat het amendement hem derhalve overbodig lijkt.
Le ministre répond que les règles du Code civil s'appliquent effectivement, et que l'amendement lui paraît dès lors superflu.

In die zin lijkt het amendement hem overbodig.
En ce sens, l'amendement lui paraît superflu.