Traduction de «heren mené roger » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Worden respectievelijk aangesteld als voorzitter en ondervoorzitter van de raad van bestuur, de heren Mené, Roger en Bortier, Johan.
Art. 2. Sont désignés respectivement président et vice-président du conseil d'administration, MM. Mené, Roger et Bortier, Johan.

Artikel 1. Worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Participatiefonds, Mevr. Saretto, Valérie; de heren Bortier, Johan; De Ketelbutter, Johan; Devergnies Jacques Eysenbrandts, Daniël; Laduron, Philippe; Mené, Roger en Smeets, Fons.
Article 1. Sont nommés membres du conseil d'administration du Fonds de Participation, Mme Saretto, Valérie; MM. Bortier, Johan; De Ketelbutter, Johan; Devergnies, Jacques; Eysenbrandts, Daniël; Laduron, Philippe; Mené, Roger et Smeets, Fons.

Artikel 1. Worden benoemd tot lid van de raad van bestuur van het Participatiefonds, de heren Mene, Roger; Delache, Christian; Bortier, Johan; Eysenbrandts, Daniël; Mylle, Patrick; Tillier, Denis; Smeets, Alphonse en Devergnies, Jacques.
Article 1. Sont nommés membres du conseil d'administration du Fonds de Participation, MM. Mene, Roger; Delache, Christian; Bortier, Johan; Eysenbrandts, Daniël; Mylle, Patrick; Tillier, Denis; Smeets, Alphonse et Devergnies, Jacques.

Art. 2. Worden respectievelijk aangesteld als voorzitter en ondervoorzitter van de raad van bestuur, de heren Mene, Roger en Bortier, Johan.
Art. 2. Sont désignés respectivement président et vice-président du conseil d'administration, MM. Mene, Roger et Bortier, Johan.

- vergunning van de persoonlijke titel van baron aan de heren Michel D'Hooghe, John Goossens, Pierre Haillez, Roger Mené en Hugo Paemen;
- concession du titre personnel de baron à MM. Michel D'Hooghe, John Goossens, Pierre Haillez, Roger Mené et Hugo Paemen;