Traduction de «heren torfs swennen » (Néerlandais → Français) :

Nr. 1 : Wetsvoorstel van de dames Taelman, Stevens en Defraigne en de heren Torfs, Swennen en Delpérée.
N° 1 : Proposition de loi de Mmes Taelman, Stevens et Defraigne et MM. Torfs, Swennen et Delpérée.

Nr. 10 VAN DE HEREN TORFS EN SWENNEN
Nº 10 DE MM. TORFS ET SWENNEN

Naar aanleiding van deze discussie dienen de heren Torfs en Swennen een subamendement in op amendement nr. 8, dat ertoe strekt de woorden « die alle elementen onderzoekt die zij in haar bezit heeft » te vervangen door de woorden « die alle relevante elementen onderzoekt ».
À la suite de cette discussion, MM. Torfs et Swennen déposent un sous-amendement à l'amendement nº 8, qui vise à remplacer les mots « qui examine tous les éléments qu'elle a en sa possession » par les mots « qui examine tous les éléments pertinents ».

Amendement nr. 10 van de heren Torfs en Swennen wordt eenparig aangenomen door de 15 aanwezige leden.
L'amendement nº 10 de MM. Torfs et Swennen est adopté à l'unanimité des 15 membres présents.