Traduction de «heren yves liégeois » (Néerlandais → Français) :

Hoorzitting met de heren Yves Liégeois en Frank Schuermans, vertegenwoordigers van het College van procureurs-generaal
Audition de MM. Yves Liégeois et Frank Schuermans, représentants du Collège des procureurs généraux

HOORZITTING MET DE HEREN YVES LIÉGEOIS EN FRANK SCHUERMANS
AUDITION DE MM. YVES LIÉGEOIS ET FRANK SCHUERMANS

Gedachtewisseling met de heren Yves Liégeois en Marc de le Court, vertegenwoordigers van het College van procureurs-generaal
Echange de vues avec MM. Yves Liégeois et Marc de le Court, représentants du Collège des procureurs généraux

Met het oog op de uitoefening van deze bevoegdheid, heeft uw Comité op 21 november 2011 een eerste vergadering gewijd aan een gedachtewisseling met twee vertegenwoordigers van het College van procureurs-generaal, namelijk de heren Marc de le Court en Yves Liégeois.
En vue de l'exercice de cette compétence, votre Comité a consacré une première réunion du 21 novembre 2011 à un échange de vues avec deux représentants du Collège des procureurs généraux, à savoir MM. Marc de le Court et Yves Liégeois.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2005 worden op 1 juli 2004 in vast verband benoemd tot attaché de heren Pierre-Yves Bolen; Jean-Paul Browet; Benoît Coen; Xavier Demarets; Christophe Despeghel; Frédéric Douillet; Christian Hubert; Serge Lapierre; Olivier Legat; Carl Lukalu; Pascal Petit en Etienne Robette alsook de Mevrn. Marie-Paule Fransolet; Sandrine Liégeois; Nathalie Moulard; Caroline Schollaert en Christine Verbeck.
Un arrêté ministériel du 19 juillet 2005 nomme à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 juillet 2004, MM. Pierre-Yves Bolen; Jean-Paul Browet; Benoît Coen; Xavier Demarets; Christophe Despeghel; Frédéric Douillet; Christian Hubert; Serge Lapierre; Olivier Legat; Carl Lukalu; Pascal Petit et Etienne Robette ainsi que Mmes Marie-Paule Fransolet; Sandrine Liégeois; Nathalie Moulard; Caroline Schollaert et Christine Verbeck.

Bij besluiten van de secretaris-generaal van 13 juli 2004 worden de dames Annabelle Delville, Marie-Paule Fransolet, Bénédicte Jérouville, Sandrine Liégeois, Nathalie Moulard, Laurence Noiret, Hélène Raymond, Caroline Schollaert, Christine Verbeck en Isabelle Willot alsook de heren Pascal Abandonne, Pierre-Yves Bolen, Jean-Paul Browet, Benoît Coen, Xavier Demarets, Christophe Despeghel, Frédéric Douillet, Christian Hubert, Serge Lapierre, Olivier Legat, Carl Lukalu, Pascal Petit, Géry Primosig, Etienne Robette, Eric Stapelle en François Verpoorten tot de proeftijd toegelaten op 1 juli 2004.
Par arrêtés du secrétaire général du 13 juillet 2004, Mmes Annabelle Delville, Marie-Paule Fransolet, Bénédicte Jérouville, Sandrine Liégeois, Nathalie Moulard, Laurence Noiret, Hélène Raymond, Caroline Schollaert, Christine Verbeck et Isabelle Willot et MM. Pascal Abandonne, Pierre-Yves Bolen, Jean-Paul Browet, Benoît Coen, Xavier Demarets, Christophe Despeghel, Frédéric Douillet, Christian Hubert, Serge Lapierre, Olivier Legat, Carl Lukalu, Pascal Petit, Géry Primosig, Etienne Robette, Eric Stapelle et François Verpoorten sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 juillet 2004.