Vertaling van "hetzelfde wetboek wordt een hoofdstuk ix ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 6. In het vierde deel, boek IV, van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk XVter ingevoegd, luidende "Rechtspleging inzake uithuiszetting uit plaatsen betrokken zonder recht of titel".
Art. 6. Dans la quatrième partie, livre IV, du même Code, il est inséré un chapitre XVter intitulé "Procédure en matière d'expulsion de lieux occupés sans droit ni titre".

In boek II, titel IV van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk IX ingevoegd, met als opschrift : « Hoofdstuk IX — Controle van personen ten aanzien van wie een strafuitvoeringsmodaliteit werd uitgesproken door de strafuitvoeringsrechbank of de strafuitvoeringsrechter » »
Dans le livre II, titre IV, du même Code, il est inséré un chapitre IX intitulé: « Chapitre IX. Du contrôle des personnes à l'égard desquelles une modalité d'exécution de la peine a été prononcée par le tribunal de l'application des peines ou par le juge de l'application des peines». »

In boek II, titel IV van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk IX ingevoegd, dat de artikelen 524quater en 524quinquies bevat, luidende :
Il est inséré dans le livre II, titre IV du même Code, un chapitre IX, comprenant les articles 524quater et 524quinquies, rédigé comme suit:

In Tweede Deel, Boek IIIbis, van hetzelfde Wetboek wordt een Hoofdstuk IX ingevoegd, luidende « Juridische bijstand verleend door de advocaten aan minderjarigen ».
Dans la deuxième partie, livre IIIbis, du même Code, il est inséré un chapitre IX intitulé « De l'aide juridique apportée par les avocats aux mineurs ».

Art. 17. In het Vierde Deel, Boek I, Titel III, van hetzelfde Wetboek, wordt een hoofdstuk I ingevoegd, luidend als volgt "Verkiezingspropaganda".
Art. 17. Dans la quatrième Partie, livre I, titre III, du même Code, il est inséré un chapitre I intitulé « De la propagande électorale ».

Art. 4. In boek I van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk VIIquinquies ingevoegd, luidende "Afscherming van de identiteit van de leden van de politiediensten behorend tot de speciale eenheden of die onderzoek doen naar of interveniëren bij bijzonder zware misdrijven".
Art. 4. Dans le livre premier du même Code, il est inséré un chapitre VIIquinquies intitulé "Protection de l'identité des membres des services de police appartenant à des unités spéciales ou chargés d'enquêter ou d'intervenir sur des infractions particulièrement graves".

Art. 83. In het vijfde deel, titel IV, van hetzelfde Wetboek wordt een hoofdstuk III ingevoegd, luidende "Het centraal register collectieve schuldenregelingen".
Art. 83. Dans la cinquième partie, titre IV, du même Code, il est inséré un chapitre III intitulé "Du registre central des règlements collectifs de dettes".

Art. 95. In boek I, titel II, van hetzelfde wetboek, wordt een hoofdstuk IV ingevoegd, luidende:
Art. 95. Dans le livre I, titre II, du même code, il est inséré un chapitre IV, intitulé comme suit: