Traduction de «hetzelfde wetboek wordt een nieuwe afdeling vii ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In boek II, titel VIII, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe afdeling VII ingevoegd met als opschrift « Aantasting van de persoonlijke levenssfeer van minderjarigen ».
Il est inséré dans le Chapitre III, Titre VIII, Livre II, du même Code, une nouvelle section VII, intitulée « De l'atteinte à la vie privée du mineur ».

Art. 89. In hoofdstuk 1 van hetzelfde decreet wordt een nieuwe afdeling 3 ingevoegd, die artikel 7 bevat, luidende :
Art. 89. Au chapitre I du même décret, il est inséré une section 3, comprenant l'article 7, intitulée comme suit :

Art. 84. In hoofdstuk 1 van hetzelfde decreet wordt een nieuwe afdeling 2 ingevoegd die de artikelen 3 en 6 bevat, luidende :
Art. 84. Dans le chapitre I du même décret, il est inséré une section 2, comportant les articles 3 et 6, rédigée comme suit :

In titel VII, hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek, wordt een nieuwe Afdeling Ibis ingevoegd, die artikel 321bis omvat, luidende:
Au titre VII, chapitre III, du même Code, il est inséré une nouvelle Section Ibis, contenant l’article 321bis, rédigé comme suit:

In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe afdeling Vter ingevoegd, houdende de artikelen 37sexies en 37septies, luidende :
Au chapitre II du livre 1 du même Code, il est inséré une nouvelle section Vter, contenant les articles 37sexies et 37septies, rédigés comme suit:

In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter, 37quater, 37quinquies en 37sexies, luidend als volgt :
Au chapitre II du livre I du même code, il est inséré une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter, 37quater, 37quinquies et 37sexies, rédigés comme suit :

In hoofdstuk II van boek I van hetzelfde Wetboek wordt een nieuwe afdeling Vbis ingevoegd, houdende de artikelen 37ter, 37quater en 37quinquies, luidend als volgt :
Au chapitre II du livre I du même Code, il est inséré une nouvelle section Vbis, comprenant les articles 37ter, 37quater et 37quinquies, rédigés comme suit :

Art. 4. In Titel II, Hoofdstuk III, van hetzelfde Wetboek wordt er een afdeling 5bis ingevoegd, met als opschrift "De verwerkingen van persoonsgegevens van de gemeentelijke commissie voor de vaststelling van schade".
Art. 4. Dans le Titre II, Chapitre III, du même Code, il est inséré une section 5bis, intitulée "Les traitements de données à caractère personnel de la commission communale de constat des dégâts".

Art. 7. In boek I, titel VII, hoofdstuk III, afdeling 2, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 327/2 ingevoegd, luidende :
Art. 7. Dans le livre I, titre VII, chapitre III, section 2 du même Code, il est inséré un article 327/2 rédigé comme suit :

Art. 6. In boek I, titel VII, hoofdstuk III, afdeling 2, van hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 327/1 ingevoegd, luidende :
Art. 6. Dans le livre I, titre VII, chapitre III, section 2 du même Code, il est inséré un article 327/1 rédigé comme suit :