Traduction de «hierover cijfers meedelen » (Néerlandais → Français) :

1. a) Kan u voor de voorbije vier jaar meedelen hoeveel klachten hierover ontvangen werden? b) Graag had ik deze cijfers opgesplitst per jaar en per aard van de klacht.
1. a) Pourriez-vous indiquer le nombre de plaintes reçues à ce sujet au cours des quatre dernières années? b) Pourriez-vous ventiler ces chiffres par année et par nature de la plainte?

Uiteindelijk kon ze mij in november 2012 hierover de cijfers van 2006 tot en met 2011 meedelen.
Le 12 novembre 2012, elle m'a finalement communiqué les chiffres relatifs aux années 2006 à 2011.

1. Kan u meedelen of hierover cijfers bestaan van de jongste vijf jaar, zowel over het vervoer overdag als 's nachts?
1. Pouvez-vous nous dire s'il existe des chiffres à ce sujet pour les cinq dernières années, tant pour le transport de jour que de nuit?

3. a) Wat is de evolutie van de ontslagen over de betrokken jaren en in de verschillende Gewesten? b) Kan u hierover cijfers meedelen?
3. a) Comment ont évolué les licenciements dans ce secteur au cours de ces années et dans ces différentes Régions ? b) Pourriez-vous fournir des chiffres à ce propos ?

Meer en meer lijkt het er ook op dat de NMBS nauwelijks nog wat onderneemt tegen dit fenomeen en blijft rondrijden met volgespoten treinstellen. 1. a) Kan u meedelen of het fenomeen van graffitibewerking van treinstellen de jongste jaren is toegenomen? b) Bestaan hierover cijfers van de voorbije vijf jaar? c) Op welke plaatsen worden deze misdrijven doorgaans gepleegd?
1. a) Pouvez-vous me communiquer si le phénomène des graffitis sur les rames de train s'est amplifié ces dernières années ? b) Disposez-vous de chiffres concernant les cinq dernières années ? c) Quels sont habituellement les lieux de délits ?

3. Kan u exacte cijfers hierover meedelen sinds september 2000?
3. Pouvez-vous fournir des chiffres précis à ce sujet depuis septembre 2000 ?