Vertaling van "hierover tussen infrabel " (Nederlands → Frans) :

2. Welk overleg is er hierover tussen Infrabel en de stad Gent?
2. Quelle concertation y a-t-il entre Infrabel et la ville de Gand?

2. Wat staat hierover in het arbeidsreglement van de NMBS en Infrabel? 3. Maakt de NMBS en/of Infrabel een onderscheid tussen het personeel dat al dan niet in contact komt met het publiek?
3. La SNCB et/ou Infrabel opèrent-ils une distinction entre les membres du personnel qui entrent ou non en contact avec le public?

Reeds verschillende malen was er hierover overleg tussen Infrabel en de stad Antwerpen om deze tunnel te renoveren. Deze gesprekken hebben vooralsnog niet tot een concreet project geleid.
Une concertation a déjà eu lieu à plusieurs reprises entre Infrabel et la ville d'Anvers en vue de rénover ce tunnel, mais, à ce jour, ces discussions n'ont toujours pas abouti à un projet concret.

Niettemin, zal ik hierover spreken met mijn collega verantwoordelijk voor overheidsbedrijven, mevrouw I. Vervotte. Deze problematiek zou eventueel kunnen behandeld worden in de beheerscontracten afgesloten tussen de Staat en NMBS/Infrabel.
Néanmoins, je parlerai de ce point avec ma collègue responsable pour les entreprises publiques, madame I. Vervotte ; cette problématique pourrait peut être être abordée dans les contrats de gestion entre l'Etat et la SNCB et Infrabel.