Vertaling van "hij legt overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

hij legt overeenkomstig artikel 123 quater, lid 2, voorstellen aan de raad van bestuur voor.
présenter au conseil d'administration des propositions conformément à l'article 123 quater, paragraphe 2.

hij legt overeenkomstig artikel 152, lid 2, voorstellen aan de raad van bestuur voor.
présenter au conseil d'administration des propositions conformément à l'article 152, paragraphe 2.

Hij legt de eed af overeenkomstig de artikelen 46, 47 en 48 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel.
Il prête serment, conformément aux articles 46, 47 et 48 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat.

Hij bepaalt overeenkomstig bijlage 2 de mogelijke herstelmaatregelen en legt ze ter goedkeuring voor aan de bevoegde instantie inzake milieuaansprakelijkheid.
Il détermine, conformément à l'annexe 2, les mesures de réparation possibles et les soumet à l'approbation de l'autorité compétente en matière de responsabilité environnementale.

d)hij legt overeenkomstig artikel 123 quater, lid 2, voorstellen aan de raad van bestuur voor.
d)présenter au conseil d'administration des propositions conformément à l'article 123 quater, paragraphe 2.

Art. 15. Overeenkomstig de beslissingen van de instellingen van de Europese Gemeenschap kan de Minister bepalen in welke andere gevallen, buiten het toepassingsgebied van artikelen 11, 12 en 13, verpakkingen of bakken van basispootgoed of gecertificeerd pootgoed voorzien moeten zijn van een etiket van de leverancier en hij legt de vorm van dat etiket vast.
Art. 15. Conformément aux décisions des institutions de la Communauté européenne, le Ministre peut déterminer les autres cas dans lesquels, hors du champ d'application des articles 11, 12 et 13, des emballages ou récipients de plants de base ou de plants certifiés doivent être pourvus d'une étiquette du fournisseur et il fixe la forme de l'étiquette.

Hij legt de eed af overeenkomstig de bepalingen voorzien in artikel 59 van dezelfde wet.
Il prête serment conformément aux dispositions prévues à l'article 59 de la même loi.

Art. 15. Overeenkomstig de beslissingen van de instellingen van de Europese Gemeenschap kan de minister bepalen in welke andere gevallen, buiten het toepassingsgebied van artikelen 11, 12 en 13, verpakkingen of bakken van basispootgoed of gecertificeerd pootgoed voorzien moeten zijn van een etiket van de leverancier en hij legt de vorm van dat etiket vast.
Art. 15. Conformément aux décisions des institutions de la Communauté européenne, le Ministre peut déterminer les autres cas dans lesquels, hors du champ d'application des articles 11, 12 et 13, des emballages ou récipients de plants de base ou de plants certifiés doivent être pourvus d'une étiquette du fournisseur et il fixe la forme de l'étiquette.

1. De aanvrager legt bewijsstukken over waaruit blijkt dat hij de in artikel 3, lid 1, bedoelde forfaitaire bijdrage van 30 000 EUR heeft betaald, wanneer hij de monsters van de levensmiddelen en diervoeders en de controlemonsters daarvan bij het CRL indient overeenkomstig artikel 5, lid 3, onder j), of artikel 17, lid 3, onder j), van Verordening (EG) nr. 1829/2003.
1. Le demandeur apporte la preuve qu’il a versé la contribution forfaitaire de 30 000 EUR visée à l’article 3, paragraphe 1, au LCR, au moment où il soumet les échantillons de la denrée alimentaire et de l’aliment pour animaux, accompagnés de leurs échantillons de contrôle, conformément à l’article 5, paragraphe 3, point j), ou à l’article 17, paragraphe 3, point j), du règlement (CE) no 1829/2003.