Vertaling van "hoeveel audits werden " (Nederlands → Frans) :

2. a) Hoeveel audits werden er in totaal in de open opvangcentra uitgevoerd tussen begin 2007-juni 2011? b) Hoeveel tijd namen deze gemiddeld in beslag? c) Worden er in de toekomst audits in open opvangcentra georganiseerd?
2. a) Au total, entre début 2007 et juin 2011, combien d'audits ont été réalisés dans les centres d'accueil ouverts? b) Quelle en a été la durée moyenne? c) À l'avenir, de nouveaux audits seront-ils effectués dans des centres d'accueil ouverts?

1. a) Hoeveel interne audits werden er in de laboratoria afgenomen? b) Graag ook de bevindingen van deze audits.
1. a) Combien d'audits internes ont été réalisés dans les laboratoires? b) Pouvez-vous également nous faire part des résultats de ces audits?

2. a) Hoeveel interne audits werden doorgevoerd in de centrale diensten en de provinciale controle-eenheden (PCE)? b) Graag ook de bevindingen van deze audits.
2. a) Combien d'audits internes ont été effectués dans les services centraux et les unités provinciales de contrôle (UCP) ? b) Pouvez-vous également nous en fournir les résultats?

3. a) Hoeveel EMAS-audits werden er doorgevoerd met betrekking tot het milieumanagementsysteem van het FAVV? b) Graag ook de bevindingen van deze audits.
3. a) Combien d'audits EMAS relatifs au système de gestion de l'environnement de l'AFSCA ont été réalisés? b) Pouvez-vous également nous en fournir les résultats?

2. a) Zo ja, hoeveel audits werden er in totaal in respectievelijk gesloten en open opvangcentra uitgevoerd (tussen begin 2007-juni 2011) en hoeveel tijd namen de audits in beslag? b) Zullen de gevoerde audits herhaald worden?
2. a) Dans l'affirmative, combien d'audits ont-ils été réalisés au total, d'une part dans les centres fermés, et, d'autre part, dans les centres ouverts (du début de l'année 2007 à juin 2011), et combien de temps ces audits ont-ils pris? b) Ces audits seront-ils à nouveau réalisés à l'avenir?

4. Hoeveel energie-audits werden uitgevoerd en wat waren de aanbevelingen en conclusies ervan?
Lesquels ? 4. Combien d'audits énergétiques ont été réalisés ? A quelles recommandations et conclusions ont-ils donné lieu ?

1. a) Hoeveel interne audits werden er uitgevoerd in 2007 en 2008? b) Wat was het voorwerp? c) Was het op initiatief van de administratie of de minister/staatssecretaris? d) Wat waren de belangrijkste besluiten?
1. a) À combien d'audits internes ce service a-t-il procédé en 2007 et 2008 ? b) Quel était l'objet de ces audits internes ? c) Y a-t-il été procédé à l'initiative de l'administration ou du ministre/secrétaire d'État ? d) Quelles étaient les principales conclusions de ces audits internes ?

5. a) Werden de toepassing van het ICPC-systeem en de informaticaprocedures waarop dat systeem stoelt, aan een externe audit onderworpen? b) Zo ja, wat waren de conclusies van die audit? c) Wat was het doel van die audit, op welke datum werd hij uitgevoerd en hoeveel heeft hij gekost? d) Kan het verslag van die audit aan het Parlement worden meegedeeld?
5. a) L'utilisation du système ICPC et les procédures informatiques sur lesquelles ce système s'appuie ont-elles fait l'objet d'un audit externe? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous en donner les conclusions? c) Pourriez-vous préciser l'objet, la date et le coût de cet audit externe? d) Le rapport de cet audit externe pourrait-il être communiqué au Parlement?

Volgens mijn informatie werden door Auditinstellingen bij de Europese Commissie ernstige vraagtekens gezet bij de uitvoering van het Europese programma " objectief 3" inzake gelijke kansen bij en door het Belgische ministerie van Werk. 1. a) Wat waren, in grote lijnen, de bevindingen van de audit die in 2006 door de instellingen van de Europese Commissie werd uitgevoerd? b) Welke praktijken werden vastgesteld die niet aanvaardbaar zijn, en hoeveel projecten en welke bedragen waren daarmee gemoeid?
Selon les informations dont je dispose, les organismes d'audit de la Commission européenne se posent de sérieuses questions quant à la mise en oeuvre, au sein de et par le ministère belge de l'Emploi, du programme européen " objectif 3" relatif à l'égalité des chances. 1. a) Quelles étaient, dans les grandes lignes, les conclusions de l'audit effectué en 2006 par les organismes de la Commission européenne? b) Quelles pratiques inacceptables ont été constatées, et de quels projets et de quels montants s'agit-il?