Traduction de «hoeveel emas-audits werden » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel EMAS-audits werden er doorgevoerd met betrekking tot het milieumanagementsysteem van het FAVV? b) Graag ook de bevindingen van deze audits.
3. a) Combien d'audits EMAS relatifs au système de gestion de l'environnement de l'AFSCA ont été réalisés? b) Pouvez-vous également nous en fournir les résultats?

2. a) Hoeveel interne audits werden doorgevoerd in de centrale diensten en de provinciale controle-eenheden (PCE)? b) Graag ook de bevindingen van deze audits.
2. a) Combien d'audits internes ont été effectués dans les services centraux et les unités provinciales de contrôle (UCP) ? b) Pouvez-vous également nous en fournir les résultats?

1. a) Hoeveel interne audits werden er in de laboratoria afgenomen? b) Graag ook de bevindingen van deze audits.
1. a) Combien d'audits internes ont été réalisés dans les laboratoires? b) Pouvez-vous également nous faire part des résultats de ces audits?

Een deel hiervan werd uitgevoerd door interne auditoren van de FOD Justitie en het Federaal Instituut voor Duurzame Ontwikkeling. b) Bij de 8 uitgevoerde EMAS-audits werden in totaal 29 aanbevelingen geformuleerd waarvan 9 van het type A en 20 van het type B. Er werden ook 33 aandachtspunten geformuleerd.
Une partie de ces audits a été réalisée par des auditeurs internes du SPF Justice et de L'Institut Fédéral pour le Développement Durable. b) Lors des 8 audits EMAS effectués, un total de 29 recommandations ont été formulées, dont 9 de type A et 20 de type B. On a également formulé 33 points d'attention.

Ze behaalde het Eco Management and Audit Scheme (EMAS)-label en daaraan gekoppeld werden initiatieven genomen om het papierverbruik te verminderen, waaronder de elektronische publicatie van het jaarverslag.
Il a obtenu le label Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) et, en phase avec cette obtention, des initiatives ont été prises pour diminuer l'utilisation de papier, notamment avec la publication électronique du rapport annuel.

2. a) Zo ja, hoeveel audits werden er in totaal in respectievelijk gesloten en open opvangcentra uitgevoerd (tussen begin 2007-juni 2011) en hoeveel tijd namen de audits in beslag? b) Zullen de gevoerde audits herhaald worden?
2. a) Dans l'affirmative, combien d'audits ont-ils été réalisés au total, d'une part dans les centres fermés, et, d'autre part, dans les centres ouverts (du début de l'année 2007 à juin 2011), et combien de temps ces audits ont-ils pris? b) Ces audits seront-ils à nouveau réalisés à l'avenir?

1. a) Hoeveel interne audits werden er uitgevoerd in 2007 en 2008? b) Wat was het voorwerp? c) Was het op initiatief van de administratie of de minister/staatssecretaris? d) Wat waren de belangrijkste besluiten?
1. a) À combien d'audits internes ce service a-t-il procédé en 2007 et 2008 ? b) Quel était l'objet de ces audits internes ? c) Y a-t-il été procédé à l'initiative de l'administration ou du ministre/secrétaire d'État ? d) Quelles étaient les principales conclusions de ces audits internes ?

4. Hoeveel energie-audits werden uitgevoerd en wat waren de aanbevelingen en conclusies ervan?
Lesquels ? 4. Combien d'audits énergétiques ont été réalisés ? A quelles recommandations et conclusions ont-ils donné lieu ?

Er werden externe audits uitgevoerd inzake:- ICT-veiligheid- EMAS en ISO 14001- energie (Fedesco)- het Rekenhof verricht regelmatig verschillende audits (doorlooptijden, vast activa, inventarissen, dossiers, enzovoort).
Des audits externes ont été effectués en ce qui concerne:- la sécurité TIC- EMAS et ISO 14001- l'énergie (Fedesco)- la Cour des Comptes réalise régulièrement divers audits (délais de traitement, immobilisations, inventaires, dossiers, etc.).