Vertaling van "hoeveel bedraagt onze " (Nederlands → Frans) :

8) Hoeveel bedraagt de geschatte schade voor onze economie op jaarbasis van de internetfraude, zoals erfenis-, loterij-, beleggings-, bank-, domeinnaam-, identiteits- en webwinkelfraude?
8) Quel est le montant annuel estimé du préjudice pour notre économie engendré par la fraude sur internet, telle que celle relative aux héritages, aux loteries, aux placements, aux banques, aux noms de domaines, à l'identité et aux magasins en ligne?

Hoeveel bedraagt het totale bedrag van onze landgenoten wat betreft uitstaande schulden ?
Quel est le montant total des dettes de nos compatriotes ?

Kan hij aangeven hoeveel het totaal van de spaartegoeden bedraagt van onze landgenoten ?
Peut-il indiquer le montant total de l'épargne de nos compatriotes ?

2. a) Over welk percentage elektriciteit zou België op termijn kunnen beschikken in het kader van dit nieuwe elektriciteitsnet en hoeveel bedraagt onze financiële bijdrage voor de ontwikkeling van dit project? b) Wanneer zou dit elektriciteitsnet operationeel kunnen worden?
2. a) Pourriez-vous nous indiquer quel pourrait être à terme le pourcentage d'électricité dont pourrait bénéficier la Belgique avec ce nouveau système et le montant de la participation financière belge pour le développement de ce projt? b) Quand pourrait-il être opérationnel?

1. a) Kunnen onze mariniers ook beroep doen op deze premie gezien de opdracht gezamenlijk met de Amerikaanse mariniers werd uitgevoerd ? b) Zo ja, hoeveel bedraagt deze premie ?
1. a) Nos marins peuvent-ils également prétendre à cette prime étant donné qu'ils ont participé à une mission commune avec les marins américains ? b) Dans l'affirmative, quel est le montant de cette prime ?

Ook dit is een elem een effectieve herinvlagging van onze schepen in de weg staat a) Kan u meedelen hoeveel de jaarlijkse opbrengst van dit registratierecht bedraagt? b) Wordt een verlaging van het tarief overwogen?
Cet élément- guère de nature à inciter les armateurs à battre à nouveau pa belge. a) Quelle est la recette annuelle de ce droit d'enregistremen b) Une réduction de ce tarif est-elle envisagée?

1. a) Zijn er schattingen inzake het aandeel van de internationaal georganiseerde misdaad in onze economiecijfers van 2006? b) Hoeveel percent bedraagt hun aandeel in ons bbp?
1. a) Existe-t-il des estimations de la part du crime organisé international dans notre économie en 2006 ? b) Quel pourcentage de notre PIB représente cette part ?