Vertaling van "hoeveel belgische jihadvrijwilligers werden " (Nederlands → Frans) :

4. Hoeveel Belgische jihadvrijwilligers werden er in Turkije opgepakt voordat ze de grens met Syrië konden oversteken?
4. Dispose-t-on des chiffres du nombre de candidats djihadistes belges qui ont été arrêtés en Turquie avant de passer en Syrie?

3. Hoeveel Belgische sites werden geblokkeerd respectievelijk in 2014, 2015 en 2016?
3. Combien de sites belges ont été bloqués respectivement en 2014, 2015 et 2016?

3. a) Op welke manier wordt informatie uitgewisseld en overleg gepleegd met de politie- en veiligheidsdiensten van andere landen betreffende de aanwezigheid van Belgische Syrië- strijders op hun grondgebied? b) Hoeveel meldingen zijn er geweest van de Turkse overheid betreffende de aanwezigheid van Belgische Syriëstrijders op Turks grondgebied? c) Hoeveel Belgische Syriëstrijders werden aan de grens tussen Turkije en Syrië/Irak gemeld? d) Hoeveel Belgische Syriëstrijders werden aan diezelfde grenzen door de Turkse overheid gearresteerd? e) Welk gevolg werd gegeven aan al deze informatie? f) Hoeveel gearresteerde Belgische Syriëstrijders werden door de Turkse overheid uitgeleverd aan België? g) Bestaat er een permanent overleg tussen de Turkse veiligheids- en inlichtingendiensten en de Belgische omtrent de problematiek van de Syriëstrijders?
3. a) Comment se déroule l'échange d'informations et la concertation entre nos services de police et de renseignement et ceux de pays tiers concernant la présence sur leur territoire de combattants belges revenus de Syrie? b) À combien de reprises les autorités turques ont-elles signalé la présence sur le territoire turc de combattants belges revenus de Syrie? c) Combien de combattants belges revenus de Syrie ont été signalés à la frontière entre la Turquie et la Syrie/l'Irak? d) Combien de combattants belges revenus de Syrie ont été arrêtés par les autorités turques à cette même frontière? e) Quelles suites ont été données à toutes ces informations? f) Combien de combattants belges revenus de Syrie ont été extradés vers la Belgique depuis la Turquie? g) Existe-t-il une concertation permanente entre les services de renseignement et de sécurité turcs et belges sur la question des combattants revenus de Syrie?

1. Hoeveel Belgische gedetineerden werden er naar Tilburg gestuurd sinds die gevangenis in huur werd genomen en welk prijskaartje hing daaraan?
1. Pouvez-vous indiquer combien de détenus belges ont été envoyé à Tilburg depuis la location de cette prison et le budget que cela a représenté?

6. a) Hoeveel Belgische sites werden geblokkeerd respectievelijk in 2012, 2013 en 2014 per categorie? b) Hoeveel buitenlandse sites werden geblokkeerd in 2012, 2013 en 2014 per categorie?
6. a) Combien de sites belges ont été bloqués en 2012, 2013 et 2014, par catégorie? b) Combien de sites étrangers ont été bloqués en 2012, 2013 et 2014, par catégorie?

4) Hoeveel Belgische politieagenten werden tijdens de actie ingezet?
4) À combien d'agents de police a-t-on fait appel dans le cadre de l'action ?

3.Hoeveel Belgische parlementsleden werden er in de legislatuur 2003–2007 gecontroleerd voor respectievelijk de Kamer en de Senaat?
3. Combien de parlementaires belges ont-ils été contrôlés au cours de la législature 2003-2007 pour la Chambre et le Sénat?

3) Hoeveel Belgische vaartuigen werden er nog geschrapt in 2010, 2011 en 2012?
3) Combien de chalutiers belges ont-ils été radiés en 2010, 2011 et 2012 ?

2.Hoeveel Belgische parlementsleden werden er in de legislatuur 2007–2009 gecontroleerd voor respectievelijk de Kamer en de Senaat?
2. Combien de parlementaires belges ont-ils été contrôlés au cours de la législature 2007-2009 pour la Chambre et le Sénat ?

1.Hoeveel Belgische parlementsleden werden er in de legislatuur 2004–2009 gecontroleerd voor respectievelijk het Europees Parlement, het Vlaams Parlement, het Parlement van de Franstalige Gemeenschap, het Waals Parlement en het Parlement van de Duitstalige gemeenschap, het Brussels Parlement?
1. Combien de parlementaires belges ont-ils été contrôlés durant la législature 2004-2009 pour le Parlement européen, le Parlement flamand, le Parlement de la Communauté française, le Parlement wallon, le Parlement de la Communauté germanophone et le Parlement bruxellois ?