Traduction de «hoeveel belgische vrouwen » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel Belgische vrouwen geven borstvoeding?
Combien de femmes belges nourrissent-elles leur enfant au sein ?

2) Hoeveel Belgische vrouwen participeren in de tweede pijler?
2) Combien de femmes belges participent au deuxième pilier ?

3) Hoeveel Belgische vrouwen participeren in de derde pijler?
3) Combien de femmes belges participent au troisième pilier ?

Maar er is een dalende trend op te merken: alsmaar minder Belgische meisjes gaan naar Nederland. 1. Weten wij hoeveel Belgische vrouwen er elk jaar precies naar Nederland gaan?
On constate cependant un affaiblissement de cette tendance: de moins en moins de jeunes Belges se rendent aux Pays-Bas pour y subir un avortement. 1. Connaît-on le nombre exact de jeunes femmes belges qui se rendent chaque année aux Pays-Bas?

Zo ja, na hoeveel weken zwangerschap gaan de meeste Belgische vrouwen naar Nederland?
Dans l'affirmative, après combien de semaines de grossesse la plupart des Belges se rendent-elles aux Pays-Bas?

1. Hoeveel vrouwen zitten er momenteel in de Belgische strafinrichtingen?
1. Combien de femmes sont-elles actuellement incarcérées dans les établissements pénitentiaires belges?

2. Hoeveel Belgische vrouwen, respectievelijk mannen waren in een andere hoedanigheid (bijvoorbeeld als lid van een werkgroep of als deskundige) werkzaam bij of verbonden aan de Verenigde Naties in 2005 ?
2. Combien de Belges, hommes et femmes, ont-ils travaillé en 2005, dans une autre qualité (par exemple comme membre d'un groupe de travail ou comme expert) au sein des Nations unies ou en étant attachés aux Nations unies ?

2. Hoeveel Belgische vrouwen, respectievelijk mannen waren in een andere hoedanigheid (bijvoorbeeld als lid van een werkgroep of als deskundige) werkzaam bij of verbonden aan de Verenigde Naties, uiteengesplitst volgens de jaren 2003 en 2004 ?
2. Combien de Belges, hommes et femmes, ont-ils travaillé sous une autre qualité (par exemple comme membre d'un groupe de travail ou comme expert) au sein des Nations unies ou en étant attachés aux Nations unies ? J'aimerais avoir une ventilation pour les années 2003 et 2004 ?

1. Hoeveel Belgische vrouwen hebben medische hulp nodig bij depressies?
1. Combien de femmes belges ont-elles besoin d'une aide médicale pour des dépressions ?

6. a) Hoeveel zwangere vrouwen verbleven het afgelopen jaar in de Belgische gevangenissen? b) Hoeveel kinderen werden er het afgelopen jaar in de gevangenissen geboren?
6. a) Combien de femmes enceintes ont séjourné dans les prisons belges au cours de l'année écoulée? b) Combien d'enfants sont nés en prison au cours de l'année écoulée, si possible par Région?