Vertaling van "hoeveel blijvende invaliditeiten werden " (Nederlands → Frans) :

4. a) Kan u meedelen hoeveel overlijdens er in die jaren te betreuren waren? b) Hoeveel blijvende invaliditeiten?
4. a) Pouvez-vous indiquer le nombre de décès recensés durant la période concernée? b) Combien d'invalidités permanentes ont été dénombrées?

3. a) Wat waren de gevolgen van de aangegeven en geregelde arbeidsongevallen? b) Hoeveel blijvende invaliditeiten werden er geregistreerd ten gevolge van arbeidsongevallen in de betrokken periode, hoeveel overlijdens en hoeveel tijdelijke invaliditeiten?
3. a) Quelles étaient les conséquences de ces différentes décisions? b) Dans le cadre de ces accidents du travail, combien a-t-on enregistré de cas d'invalidité permanente, de décès et d'invalidité temporaire?

5. a) Welke lichamelijke letsels waren er? b) Blijvende invaliditeiten? c) Hoeveel overlijdens waren er te betreuren?
5. a) Quels dommages corporels ces explosions ont-elles occasionnés ? b) Certaines victimes de ces explosions ont-elles été atteintes d'une invalidité permanente? c) Combien de décès ont-ils été à déplorer à la suite de ces explosions?

6. a) Kan u ook een opsomming geven van het aantal dagen tijdelijke ongeschiktheid? b) Hoeveel blijvende letsels werden er toegebracht?
6. a) Qu'en est-il du nombre de jours d'incapacité de travail temporaire consécutifs à ces agressions? b) Dans combien de cas ces agressions ont-elles entrainé des lésions permanentes?

5. a) Welke lichamelijke letsels waren er? b) Waren er blijvende invaliditeiten? c) Hoeveel overlijdens waren er te betreuren?
5. a) Quelles dommages corporels ces explosions ont-elles occasionnés ? b) Certaines victimes de ces explosions ont-elles été atteintes d'une invalidité permanente ? c) Combien de décès ont-ils été à déplorer à la suite de ces explosions ?

9. a) Hoeveel mensen liepen blijvend letsel op? b) Hoeveel onder hen werden ten gevolge van het ongeval gehandicapt voor meer dan 66 %?
9. a) Combien de personnes sont-elles en incapacité permanente à la suite d'un tel accident avec délit de fuite? b) Combien souffrent d'une incapacité supérieure à 66 %?

3. a) Hoeveel brandweermannen werden gewond of hebben een fysiek ongemak opgelopen tijdens de interventies? b) Hoeveel werden er opgenomen in een ziekenhuis? c) Hoeveel hebben blijvende letsels? d) Hoeveel brandweermannen zijn er gestorven ten gevolge van de interventie?
3. a) Combien de sapeurs-pompiers ont été blessés ou ont subi une gêne corporelle lors des interventions ? b) Combien d'entre eux ont été hospitalisés ? c) Combien d'entre eux ont gardé des séquelles permanentes? d) Combien de sapeurs-pompiers sont décédés après une intervention ?

1. a) Hoeveel drugsdoden vielen in deze regio? b) Hoeveel slachtoffers van overdosissen werden er opgenomen in het ziekenhuis? c) Hoeveel van hen hebben te kampen met de blijvende gevolgen van die overdosis (letsels, psychische stoornissen, aantasting zenuwstelsel, enzovoort)?
1. a) Combien de décès dus à la drogue ont-ils été enregistrés dans cette région ? b) Combien de victimes d'overdose ont-elles été hospitalisées ? c) Combien d'entre elles souffrent de séquelles permanentes (lésions, troubles psychiques, atteinte du système nerveux, etc) ?