Traduction de «hoeveel brusselse ziekenhuizen zullen » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel Brusselse ziekenhuizen zullen moeten terugbetalen volgens de referentiebedragen?
3. Combien d'hôpitaux bruxellois devront-ils effectuer des remboursements suivant les montants de référence?

De meeste Brusselse ziekenhuizen zullen vernield zijn of niet over verzorgend personeel beschikken.
La majorité des hôpitaux bruxellois seront détruits ou privés de tout personnel soignant.

2. Hoeveel Vlaamse ziekenhuizen zullen moeten terugbetalen volgens de referentiebedragen?
2. Combien d'hôpitaux flamands devront-ils effectuer des remboursement suivant les montants de référence ?

4. Hoeveel Waalse ziekenhuizen zullen moeten terugbetalen volgens de referentiebedragen?
4. Combien d'hôpitaux wallons devront-ils effectuer des remboursement suivant les montants de référence?

Kan u, voor wat de Brusselse openbare ziekenhuizen betreft, het volgende meedelen per ziekenhuis: 1. hoeveel artsen hebben een brevet afgeleverd door Selor over hun kennis van de tweede taal; 2. hoeveel verplegend personeel bezit een brevet afgeleverd door Selor over zijn kennis van de tweede taal; 3. hoeveel administratief personeel heeft een brevet afgeleverd door Selor over zijn kennis van de tweede taal?
Pourriez-vous, concernant les hôpitaux publics bruxellois, me communiquer les chiffres suivants, par hôpital: 1. le nombre de médecins en possession d'un certificat délivré par le Selor portant sur leur connaissance de la deuxième langue; 2. le nombre de membres du personnel infirmier en possession d'un certificat délivré par le Selor portant sur leur connaissance de la deuxième langue; 3. le nombre de membres du personnel administratif en possession d'un certificat délivré par le Selor portant sur leur connaissance de la deuxième langue?

3. Weet u eventueel meer over wat er met de renovatie van de site wordt beoogd, en met name hoeveel studentenwoningen er op lange termijn zullen worden gecreëerd en met welke Brusselse hogeronderwijsinstellingen er zou worden samengewerkt?
3. Disposez-vous éventuellement d'informations complémentaires sur les objectifs poursuivis en rapport avec la réhabilitation du site, notamment le nombre de logements étudiants prévus à long terme, ainsi que les synergies envisagées avec les pôles d'enseignement supérieur bruxellois?

3. Hoeveel interventies gebeurden er door de ziekenwagens van Brusselse ziekenhuizen in Vlaams-Brabant en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
3. Combien d'interventions ont été réalisées par des ambulances d'hôpitaux bruxellois en Brabant flamand et dans la Région de Bruxelles-capitale?

5. Hoeveel interventies gebeurden er door de ziekenwagens van Brusselse ziekenhuizen in het Nederlandstalig taalgebied, in het Franstalig taalgebied en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest?
5. A combien de reprises les ambulances des hôpitaux bruxellois sont-elles intervenues en région linguistique néerlandaise, en région linguistique française et dans la Région de Bruxelles-capitale?

In voorkomend geval zullen de ziekenhuizen tegen 15 december 2009 bedragen moeten terugstorten aan het RIZIV. 1. a) Hoeveel ziekenhuizen en welke bedragen, (uitgesplitst naar verstrekkingen klinische biologie, medische beeldvorming of technische prestaties) zullen op grond van de techniek zoals vermeld in de voornoemde wet van 19 december 2008 zullen moeten teruggestort worden aan het RIZIV? b) Hoe verhouden de totale bedragen zich procentueel ten opzichte van de RIZIV-budgetten voor betreffende posten?
Le cas échéant, les hôpitaux devront effectuer des remboursements auprès de l'INAMI pour le 15 décembre 2009. 1. a) Combien d'hôpitaux devront procéder à des remboursements auprès de l'INAMI sur la base de la technique prévue dans la loi précitée du 19 décembre 2008 et pour quels montants (avec leur répartition par catégorie de prestations - biologie clinique, imagerie médicale ou prestations techniques) ? b) Pourriez-vous exprimer ces montants totaux en pourcentage des budgets de l'INAMI pour les postes concernés ?