Traduction de «hoeveel domeinen werden » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel (voormalige) militaire domeinen werden sinds 2000 indien mogelijk, en alleszins de jongste vijf jaar, reeds verkocht? b) Werden deze domeinen voornamelijk aan private of publieke partners verkocht?
3. a) Je souhaiterais obtenir des chiffres sur les (anciens) domaines militaires vendus, si c'est possible depuis 2000, ou en tout cas pour les cinq dernières années. b) Ces domaines ont-ils été principalement vendus à des partenaires privés ou publics?

Antwoord : Gelet op mijn bevoegdheidsdomein kan ik u enkel antwoorden op de tweede sub-vraag van vraag 2, namelijk hoeveel invorderingen werden overgedragen aan de Administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen.
Réponse : Compte tenu de mon domaine de compétence, je ne peux que répondre à la seconde sous-question de votre question 2, à savoir, combien de recouvrements ont été confiés à l'Administration du cadastre, de l'enregistrement et des domaines.

Hoeveel partenariaten met de privésector werden er in 2015 opgestart, in welke medische domeinen (radiologie, tandheelkunde, enz.), en hoeveel middelen worden ervoor uitgetrokken?
Pourriez-vous communiquer le nombre de partenariats avec le secteur privé qui ont été initiés en 2015? Pourriez-vous étayer votre réponse en précisant les secteurs concernés (radiologie, dentisterie, etc.) ainsi que les budgets globaux mobilisés?

2. a) Hoeveel domeinen werden sinds het antwoord op mijn eerder gestelde vraag, overgedragen aan de Comités tot aankoop van onroerende goederen die afhangen van het ministerie (FOD) van Financiën? b) Welke domeinen zijn dit? c) Hoever staan de onderhandelingen met elk van de domeinen? d) Welke domeinen werden verkocht en tegen welke prijs?
2. a) Combien de domaines ont été transférés depuis la réponse à ma question précédente aux Comités d'acquisition d'immeubles qui ressortissent au SPF Finances? b) De quels domaines s'agit-il? c) Qu'en est-il des négociations concernant chacun de ces domaines? d) Quels domaines ont été vendus et à quel prix?

2. a) Hoeveel domeinen werden sinds 2003 overgedragen aan de Comités tot aankoop van onroerende goederen die afhangen van het ministerie FOD van Financiën? b) Welke domeinen zijn dit? c) Hoever staan de onderhandelingen met elk van de domeinen?
2. a) Combien de domaines ont été transférés depuis 2003 aux Comités d'acquisition d'immeubles qui ressortissent au SPF Finances ? b) De quels domaines s'agit-il ? c) Qu'en est-il des négociations concernant chacun de ces domaines ?

2. a) Hoeveel domeinen werden al overgedragen aan de Comités tot aankoop van onroerende goederen die afhangen van het ministerie van Financiën? b) Welke domeinen zijn dit? c) Hoever staan de onderhandelingen met elk van de domeinen?
2. a) Combien de domaines ont-ils déjà été transférés aux Comités d'acquisition d'immeubles, relevant du ministère des Finances? b) De quels domaines s'agit-il? c) Où en sont les négociations pour chaque domaine?

2. a) Hoeveel domeinen werden al overgedragen aan de Comités tot aankoop van onroerende goederen die afhangen van het ministerie van Financiën? b) Welke domeinen zijn dit?
2. a) Combien de domaines ont-ils déjà été transférés aux Comités d'acquisition d'immeubles, relevant du ministère de Finances? b) De quels domaines s'agit-il?

2. a) Hoeveel domeinen werden sinds 2003 overgedragen aan de Comités tot aankoop van onroerende goederen die afhangen van de FOD Financiën? b) Welke domeinen zijn dit?
2. a) Combien de domaines ont été cédés aux comités d'acquisition d'immeubles, qui relèvent du SPF Finances, depuis 2003? b) De quels domaines s'agit-il exactement?