Traduction de «hoeveel dossiers geweigerd » (Néerlandais → Français) :

1) Kan de minister voor de laatste drie jaren aangeven hoeveel dossiers tot regularisatie per jaar werden goedgekeurd alsook hoeveel dossiers geweigerd werden?
1) Le ministre peut-il indiquer, pour chacune des trois dernières années, le nombre de dossiers de régularisation ayant été approuvés ainsi que le nombre de dossiers refusés ?

1) Kan u en dit respectievelijk voor de laatste drie jaren aangeven hoeveel dossiers tot regularisatie werden goedgekeurd en dit op jaarbasis alsook hoeveel dossiers geweigerd werden?
1) Pouvez-vous m'indiquer, pour chacune des trois dernières années, le nombre de dossiers de régularisation ayant été approuvés, ainsi que le nombre de dossiers refusés?

In hoeveel dossiers heeft de POD Maatschappelijke Integratie de terugbetaling van medische kosten aan het OCMW geweigerd, omwille van verblijf om louter medische redenen en het niet volgen van de geijkte procedure via de dienst Vreemdelingenzaken (DVZ)?
Dans combien de dossiers le SPP Intégration sociale a-t-il refusé de rembourser les frais médicaux aux CPAS parce que les personnes concernées séjournaient en Belgique pour des raisons purement médicales et n'avaient pas suivi la procédure prévue auprès de l'Office des étrangers (OE)?

5. Hoeveel dossiers werden geweigerd? Om welke reden?
5. Combien de dossiers ont-ils été rejetés et pour quels motifs?

Of zijn deze facultatief en hoeft de indiener van een offerte er niet verplicht rekening mee te houden? b) Indien deze bepalend zijn, hoeveel dossiers van aanbestedingen werden geweigerd omwille van het niet-voldoen aan de duurzaamheidsvereisten?
Ou ces règles sont-elles facultatives et l'entreprise qui remet une offre n'est-elle pas tenue de les prendre en considération? b) Si ces règles sont décisives, combien de dossiers d'adjudication ont été refusés en raison du non-respect des règles de durabilité?

1) In hoeveel dossiers heeft de Dienst Vreemdelingenzaken een visum kort verblijf geweigerd aan echtgenoten en familieleden van Belgen met als reden dat er een risico bestond dat de procedure voor gezinshereniging werd misbruikt?
1) Dans combien de dossiers l'Office des étrangers a-t-il refusé d'accorder aux conjoints et aux membres de familles de citoyens belges un visa court séjour au motif qu'il existait un risque de détournement de procédure de regroupement familial ?

2. Hoeveel aanvragen werden telkens geweigerd op basis van een volledig dossier?
2. Combien de demandes ont-elles été refusées sur la base d'un dossier complet ?

2) Hoeveel aanvragen werden telkens geweigerd op basis van een volledig dossier?
2. Combien de demandes ont-elles été refusées sur la base d’un dossier complet ?

2. Kan u aangeven voor elk jaar sinds 2004 en tot 2008: a) Hoeveel keer heeft het Comité vergaderd? b) Hoeveel dossiers werden aan het Comité voorgelegd? c) In welke dossiers werd het ecolabel toegekend? d) In hoeveel dossiers werd het ecolabel geweigerd?
2. Pouvez-vous indiquer par année de 2004 à 2008 inclus : a) Le nombre de réunions du Comité ? b) Le nombre de dossiers soumis au Comité ? c) Les dossiers dans lesquels l'écolabel a été attribué ? d) Le nombre de dossiers où l'écolabel a été refusé ?

Met mijn vraag wens ik te vernemen hoeveel aanvraagdossiers in het jaar 2004 er werden ingediend door de gemeenten met het oog op het bekomen van een preventiecontract, alsook hoeveel dossiers ervan werden ingewilligd, dan wel geweigerd.
Ma question vise à connaître le nombre de dossiers de demande que les communes ont introduits en 2004 en vue de l'obtention d'un contrat de prévention, ainsi que le nombre de dossiers qui ont été acceptés ou refusés.