Vertaling van "hoeveel eta-leden heeft belgië sinds " (Nederlands → Frans) :

Ondanks een door Spanje uitgevaardigd Europees aanhoudingsbevel heeft de Belgische justitie opnieuw geweigerd een vermoedelijk lid van de Baskische organisatie ETA aan dat land uit te leveren. 1. Hoeveel ETA-leden heeft België sinds 2007 geweigerd uit te leveren aan Spanje?
La Justice belge a refusé à nouveau de livrer à l'Espagne une suspecte de l'organisation basque ETA malgré un mandat d'arrêt européen émis par l'Espagne. 1. Pouvez-vous indiquer le nombre de membres de l'ETA que la Belgique a refusé d'extrader vers l'Espagne depuis 2007?

2. Hoeveel asielaanvragen van Turkse politieke vluchtelingen heeft België sinds de mislukte couppoging ontvangen?
2. Depuis le coup d'État avorté, combien de demandes d'asile de réfugiés politiques turcs la Belgique a-t-elle reçues?

5. Hoeveel personen heeft België sinds begin 2016 in totaal al opgevangen en hoeveel personen zullen er nog tot december in ons land arriveren?
5. Au total, combien la Belgique a-t-elle reçu de personnes par ces biais depuis le début 2016 et combien devrait-elle encore en recevoir d'ici décembre?

3. Hoeveel heeft België sinds de oprichting van EASO in totaal bijgedragen aan dat agentschap?
3. Quelle est au total la contribution de la Belgique à l'EASO depuis sa création?

1. Hoeveel zware explosies heeft België jaarlijks gekend sinds 2010 tot op heden?
1. Combien d'explosions majeures la Belgique a-t-elle connues chaque année depuis 2010 à ce jour?

1) Aan hoeveel Frontex operaties heeft België deelgenomen, dit per jaar en sinds 2006?
1) À combien d’opérations Frontex la Belgique a-t-elle participé depuis 2006 ? Je souhaiterais obtenir une ventilation annuelle.

1) Hoeveel manschappen heeft België geleverd aan de MONUSCO-operatie in de DR Congo? Indien mogelijk opgedeeld per maand sinds de aanvang van de operatie?
1) Quels effectifs la Belgique a-t-elle fournis pour l'opération de la MONUSCO en RD du Congo, si possible ventilés par mois depuis le début de l'opération ?

Sinds het eind van de koude oorlog is dat aantal natuurlijk afgenomen. a) Hoeveel F-16's heeft België sinds de koude oorlog verkocht? b) Aan welke Staten?.
Depuis la fin de celle-ci, le nombre en a naturellement été diminué. a) Quel est le nombre de F-16 vendus par la Belgique depuis la fin de la guerre froide? b) Quels États ont profité de cette vente?

1. Die commissie werkt met vrijwillige bijdragen van de leden van de Verenigde Naties. a) Hoeveel heeft België bijgedragen? b) Hoeveel hebben onze noorderburen bijgedragen?
1. Cette commission fonctionne grâce aux contributions versées volontairement par les pays membres de l'Onu. a) Quelle a été la contribution de la Belgique? b) Quelle a été la contribution de nos voisins du nord?

4. Hoeveel F16-toestellen heeft onze luchtmacht sinds de ingebruikname tengevolge van een ongeval in België verloren?
4. Combien de F16 ont à ce jour été perdus accidentellement en Belgique depuis leur mise en service?